Miyavi - Shelter
Tłumaczenie:
Tak, to cholernie nudne
Nie ma już po co się bujać
Ciągle odpływam myślami
Przez wiecznie to samo głupie gadanie
Nawet jeśli mamy tu wszystko,
nie mamy wolności
Daj mi więcej wolności
Marzę o tym w tym małym królestwie
To jest schronienie
Zegarek tyka
Zabawkowe małpki szaleją, liżą
Ta szalona, przerażająca gra sprawia, że kręci mi się w głowie
Czuję się jak one.
Lalka na sklepowej wystawie
Nie ma mnie tu
Cholera, tu nie jest moje miejsce 4x
Zabierz mnie daleko
W nieznaną krainę, z dala od tego plastikowego świata
Wykrzykuję w sercu
"Wyciągnij mnie poza kontrolę" 6x
Zabierz mnie daleko
W nieznaną krainę, z dala od tego plastikowego świata
Wykrzykuję w sercu
Więc teraz, kopnij drzwi i krzycz do świata
Właśnie tak.
Tekst piosenki:
yeh, it’s freakin’ boring.
There is nothing to get rollin’.
Can’t stop zoning out.
All goin’same ol’blah blah.
Even though in here we got everything but no freedom.
“Gimme more freedom”
Dreamin’in this small kingdom.
This's shelter
The watch is tickin’.
Toy monkeys are diggin’n lickin’.
That freaky creapy play makin’me crazy dizzy.
Feelin’like it.
A doll in a shopwindow.
I’m not here,
“I don’t fuckin’ belong here”
“I don’t fuckin’ belong here”
“I don’t fuckin’ belong here”
Take me away
Take me away
Take me away
Take me away
to the unknown wonderland from this plastic world.
Cryin’out in my heart
“Get me out of control”
“Get me out of control”
“Get me out of control”
“Get me out of control”
“Get me out of control”
“Get me out of control”
Take me away
Take me away
Take me away
Take me away
to the unknown wonderland from this plastic world.
Cryin’out in my heart
So now, kick the door and scream to the world.
Like this.