Miley Cyrus - Mother's Daughter

Tłumaczenie:


1.
Alleluja, jestem wariatką, jestem wariatką, alleluja
W każdym dniu tygodnia zrobię z tobą co chcę
Jestem nilowym krokodylem, piranią

O mój Boże, ona ma moc
O spójrzcie na nią, ona ma moc
Więc...

Refren:
Nie zadzieraj z moją wolnością
Zjawiłam się, by trochę jej zaznać
Jestem paskudna, jestem zła
Coś tu musi być na rzeczy albo to po prostu to, że jestem córką mojej matki
Nie zadzieraj z moją wolnością
Zjawiłam się, by trochę jej zaznać
Jestem paskudna, jestem zła
Coś tu musi być na rzeczy albo to po prostu to, że jestem córką mojej matki

Więc cofnij się, cofnij się, cofnij się, chłopaku
Więc cofnij się, cofnij się, cofnij się, chłopaku

2.
Alleluja, jestem wiedźmą, jestem wiedźmą, alleluja
Rzut, rzut, zdobywam trzy punkty na raz
Dmucham w ciebie jak gorący wiatr nad bajorem

O mój Boże, ona ma moc
O spójrzcie na nią, ona ma moc
Więc...

Refren:
Nie zadzieraj z moją wolnością
Zjawiłam się, by trochę jej zaznać
Jestem paskudna, jestem zła
Coś tu musi być na rzeczy albo to po prostu to, że jestem córką mojej matki
Nie zadzieraj z moją wolnością
Zjawiłam się, by trochę jej zaznać
Jestem paskudna, jestem zła
Coś tu musi być na rzeczy albo to po prostu to, że jestem córką mojej matki

Więc cofnij się, cofnij się, cofnij się, chłopaku
Więc cofnij się, cofnij się, cofnij się, chłopaku
Więc cofnij się, cofnij się, cofnij się, chłopaku
Więc cofnij się, cofnij się, cofnij się, chłopaku

Moja mama zawsze mówiła, że mi się uda
że mi się uda, więc mi się udało
Włożyłam w to wysiłek i serce
Więc to zrobiłam, tak, zrobiłam to
Moja mama zawsze mówiła, że mi się uda
że mi się uda, więc mi się udało
Włożyłam w to wysiłek i serce
Więc to zrobiłam, tak, zrobiłam to

Refren:
Nie zadzieraj z moją wolnością
Zjawiłam się, by trochę jej zaznać
Jestem paskudna, jestem zła
Coś tu musi być na rzeczy albo to po prostu to, że jestem córką mojej matki

Nie zadzieraj z moją wolnością,
O mój Boże, o mój Boże
Nie zadzieraj z moją wolnością,
O mój Boże, o mój Boże
Nie zadzieraj z moją wolnością,
O mój Boże, o mój Boże
Nie zadzieraj z moją wolnością,
O mój Boże, o mój Boże

Rzut, rzut, skurwysynie

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Hallelujah, I'm a freak, I'm a freak, hallelujah
Every day of the week, I'ma do ya like I want to
I'm a Nile crocodile, a piranha

[Pre-Chorus]
Oh my God, she got the power
Oh, look at her, she got the power
So, so, so

[Chorus]
Don't fuck with my freedom
I came up to get me some
I'm nasty, I'm evil
Must be something in the water or that I'm my mother's daughter
Don't fuck with my freedom
I came up to get me some
I'm nasty, I'm evil
Must be something in the water or that I'm my mother's daughter

[Post-Chorus]
So, back up, back up, back up, back up, boy, ooh
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh

[Verse 2]
Hallelujah, I'm a witch, I'm a witch, hallelujah
Swish swish, I'm a three-point shooter, I blow through ya
Like a hot wind out in the bayou, ya



[Pre-Chorus]
Oh my God, she got the power
Well, look at her, she got the power

[Chorus]
Don't fuck with my freedom
I came up to get me some
I'm nasty, I'm evil
Must be something in the water or that I'm my mother's daughter
Don't fuck with my freedom
I came up to get me some
I'm nasty, I'm evil
Must be something in the water or that I'm my mother's daughter

[Post-Chorus]
So, back up, back up, back up, back up, boy, ooh
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh

[Bridge]
My mama always told me that I'd make it
That I'd make it, so I made it
I put my back into and my heart in it
So I did it, yeah, I did it
My mama always told me that I'd make it
That I'd make it, so I made it
I put my back into and my heart in it
So I did it, yeah, I did it



[Chorus]
Don't fuck with my freedom
I came up to get me some
I'm nasty, I'm evil
Must be something in the water or that I'm my mother's daughter

[Outro]
Don't fuck with my freedom
Oh my God, oh my God
Don't fuck with my freedom
Oh my God, oh my God
Don't fuck with my freedom
Oh my God, oh my God
Don't fuck with my freedom
Oh my God, oh my God
Swish swish, motherfucker (Ow)