Metallica - Hardwired

Tłumaczenie:


W imię desperacji
W imię nędznego bólu
W imię wszelkiego stworzenia
Idziemy w szaleństwo

Mamy przejebane
Cholerny koniec szczęścia
Sprzężeni z samozniszczeniem

W drodze do paranoi
Na skrzywionym pograniczu
W ślad za wielkim niszczycielem
Fatalny plan

Mamy przejebane
Cholerny koniec szczęścia
Sprzężeni z samozniszczeniem

Dawno temu ziemia płonie, dawno temu płomień
Dawno temu strach powraca, wszystko nadaremno
Czy ty czujesz, że nadzieja gaśnie; czy ty to pojmujesz?
Czy ty czujesz, że to w wreszcie kończy się?

Mamy przejebane
Cholerny koniec szczęścia
Sprzężeni z samozniszczeniem

Sprzężeni z samozniszczeniem
Samozniszczenie
Samozniszczenie
Samozniszczenie

Tekst piosenki:


In the name of desperation
In the name of wretched pain
In the name of all creation
Gone insane

We’re so fucked
Shit out of luck
Hardwired to self-destruct

On the way to paranoia
On the crooked borderline
On the way to the great destroyer
Doom design

We’re so fucked
Shit out of luck
Hardwired to self-destruct

Once upon a planet burning, once upon a flame
Once upon a fear returning, all in vain
Do you feel that hope is fading; do you comprehend
Do you feel it terminating in the end?

We’re so fucked
Shit out of luck
Hardwired to self-destruct

Hardwired to self-destruct
Self-destruct
Self-destruct
Self-destruct