Ludowa rosyjska - Очи чёрные (Oczy czarne)

Tłumaczenie:

Oczy czarne masz, w oczach ognia żar!
Iskier pełne są i przepiękne tak!
Jak ja kocham je! Jak ich boję się!
Ach, ujrzałem was w ten niedobry czas!

Nie przypadkiem są ciemniejsze niż czerń!
Widzę kiru cień cząstką duszy mej,
Widzę płomień w was, triumfujący czar:
Rozpalone w nim serce rzewnie łka.

Lecz nie cierpię ja, nie zasmucam się,
Cieszę z tego się co mój los mi dał:
Bo mi dobry Bóg tu ciebie zesłał,
Oczom ognistym w ofierze oddał!


Tłumaczenie: Electron PL