Justin Bieber - Peaches feat. Givēon & Daniel Caesar

Tłumaczenie:

{Refren: Justin Bieber}
Mam swoje hotówy w Georgii (O tak, cholera)*
Dostaję swoje zioło z Kalifornii (To jest to gówno)
Zabrałem moją laskę na północ, tak (Ostra suka)
Czerpię swoje światło wprost ze źródła, tak (Tak, to tyle)

{Zwrotka 1: Justin Bieber}
I widzę Cię (Oh), sposób, w jaki Cię wdycham
To tekstura Twojej skóry
Pragnę owinąć moje ręce wokół Ciebie, kochanie
Nigdy Cię nie porzucić, oh
I mówię, oh, nie ma niczego takiego jak Twój dotyk
To sposób, w jaki mnie podnosisz na duchu, tak
I będę właśnie tu z Tobą aż do końca

{Refren: Justin Bieber}
Mam swoje hotówy w Georgii (O tak, cholera)*
Dostaję swoje zioło z Kalifornii (To jest to gówno)
Zabrałem moją laskę na północ, tak (Ostra suka)
Czerpię swoje światło wprost ze źródła, tak (Tak, to tyle)

{Zwrotka 2: Daniel Caesar}
Nie jesteś jeszcze pewna, ale jestem dla Ciebie
Wszystko, czego mógłbym chcieć, wszystko, czego mogę życzyć
W samotne noce, których nam brakuje bardziej
I dni, które zachowujemy jako pamiątki
Nie ma już czasu, chcę stworzyć więcej czasu
I dać Ci całe moje życie
Zostawiłem moją dziewczynę, jestem w moim Yorkerze
Nienawidzę jej zostawiać, nazywam to torturą
Pamiętam, gdy nie mogłem jej trzymać
Zostawiłem bagaż przewoźnikowi

{Refren: Justin Bieber}
Mam swoje hotówy w Georgii (O tak, cholera)*
Dostaję swoje zioło z Kalifornii (To jest to gówno)
Zabrałem moją laskę na północ, tak (Ostra suka)
Czerpię swoje światło wprost ze źródła, tak (Tak, to tyle)

{Zwrotka 3: GIVEON}
Doznaję tego uczucia, więc jestem pewny (Pewny)
Dłoń w mojej dłoni, bo jestem Twój
Nie mogę, nie mogę udawać, nie mogę zignorować, że jesteś dla mnie odpowiednia
Nie sądzę, że chcesz wiedzieć, gdzie właśnie byłem, oh
Nie rozkojarzaj się
Ta jedyna, której potrzebuję jest właśnie w moich ramionach (Oh)
Twoje pocałunki są najsłodsze z moimi
I będę właśnie tutaj z Tobą aż do końca

{Refren: Justin Bieber}
Mam swoje hotówy w Georgii (O tak, cholera)*
Dostaję swoje zioło z Kalifornii (To jest to gówno)
Zabrałem moją laskę na północ, tak (Ostra suka)
Czerpię swoje światło wprost ze źródła, tak (Tak, to tyle)
Mam swoje hotówy w Georgii (O tak, cholera)*
Dostaję swoje zioło z Kalifornii (To jest to gówno)
Zabrałem moją laskę na północ, tak (Ostra suka)
Czerpię swoje światło wprost ze źródła, tak (Tak, to tyle)
Mam swoje hotówy w Georgii (O tak, cholera)*
Dostaję swoje zioło z Kalifornii (To jest to gówno)
Zabrałem moją laskę na północ, tak (Ostra suka)
Czerpię swoje światło wprost ze źródła, tak (Tak, to tyle)
Mam swoje hotówy w Georgii (O tak, cholera)*
Dostaję swoje zioło z Kalifornii (To jest to gówno)
Zabrałem moją laskę na północ, tak (Ostra suka)
Czerpię swoje światło wprost ze źródła, tak (Tak, to tyle)


* "Peach" w slangu oznacza osobę, która jest w naszym mniemaniu słodka, urocza, a przy tym atrakcyjna fizycznie. W języku polskim nie mamy jednego słowa typowo polskiego, które by idealnie to połączenie odzwierciedlało, natomiast, wykorzystując angielskie słowo "hot", stworzyliśmy rzeczownik "Hotówa", które najtrafniej pasuje w tym kontekście.