Joan Baez - Will the Circle Be Unbroken
Tłumaczenie:
Czy koło pozostanie nieprzerwane
Z biegiem czasu, Boże, z biegiem czasu?
Czeka na nas lepszy dom
W niebie, Panie, w niebie
Stałam przy oknie
Pewnego zimnego i pochmurnego dnia
Kiedy zobaczyłam ten karawan toczący się,
By odwieźć moją matkę daleko stąd
Czy koło pozostanie nieprzerwane
Z biegiem czasu, Boże, z biegiem czasu?
Czeka na nas lepszy dom
W niebie, Panie, w niebie
~~~♫♫♫ ~~~
Boże, powiedziałam grabarzowi:
Grabarzu, proszę, jedź powoli
Bo to ciało, które transportujesz...
Boże, nie chcę widzieć jak ona odchodzi
Czy koło pozostanie nieprzerwane
Z biegiem czasu, Boże, z biegiem czasu?
Czeka na nas lepszy dom
W niebie, Panie, w niebie
~~~♫♫♫ ~~~
Och, podążałam tuż za nią
Próbowałam trzymać się i być dzielną
Ale nie mogłam ukryć smutku
Kiedy składali ją do grobu
Czy koło pozostanie nieprzerwane
Z biegiem czasu, Boże, z biegiem czasu?
Czeka na nas lepszy dom
W niebie, Panie, w niebie
Czy koło pozostanie nieprzerwane
Z biegiem czasu, Boże, z biegiem czasu?
Czeka na nas lepszy dom
W niebie, Panie, w niebie
Tekst piosenki:
Will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and bye
There's a better home a waiting
In the sky, Lord, in the sky
I was standing by the window
On a cold and cloudy day
When I saw the hearse come rolling
To carry my mother away
Will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and bye
There's a better home a waiting
In the sky, Lord, in the sky
~~~♫♫♫ ~~~
Lord I told the undertaker
Undertaker please drive slow
For this body you're a hauling
Lord, I hate to see her go
Will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and bye
There's a better home a waiting
In the sky, Lord, in the sky
~~~♫♫♫ ~~~
Well I followed close behind her
Tried to hold up and be brave
But I could not hide my sorrow
When they laid her in her grave.
Will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and bye
There's a better home a waiting
In the sky, Lord, in the sky
Will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and bye
There's a better home a waiting
In the sky, Lord, in the sky
------------------------------------
[Tekst edytowała avatarm]