Iron Maiden - Back in the village
Tłumaczenie:
Skieruj reflektory na ludzi
Przekręć gałkę i robaka zjedz
Zaryzykuj, zgaś silniki
Bomby zrzuć i niech wszystko spali się
Białe flagi podarte na strzępy
Zawieszenie broni spalone
Wstrząs nerwowy w kuchni
Stoły poprzewracane
Wróciłem do wioski
Znowu w wiosce
Znowu jestem w wiosce
Rzucam kostki, dobrze wyważone
Same szóstki mi wypadły
Jestem w czarnej dziurze i wiruję
Bo skrzydła mi odpadły
Pytania są ciężarem
A odpowiedzi to więzienie
Wstrząs nerwowy w kuchni
Stoły zaczynają płonąć
W środku wszystko ujdzie
Papierowe koty i płonące stodoły
Lis wszedł między kury
A zabójca wśród psów ukryty
Pytania są ciężarem
A odpowiedzi to więzienie
Wstrząs nerwowy w kuchni
Stoły zaczynają płonąć
Wróciłem do wioski
Do wioski
Znowu jestem w wiosce
Lecz my nadal wchodzimy w dolinę
A inni chcą wewnętrzny zgasić płomień
Płoniemy jaśniej niż dotąd
Nie jestem numerem, ja MAM WŁASNE IMIĘ!
Wróciłem do wioski
Do wioski
Znowu jestem w wiosce
Wróciłem do wioski
Do wioski
Znowu jestem w wiosce
Wróciłem do wioski
Wróciłem do wioski
Znowu jestem w wiosce
Tekst piosenki:
Turn the spotlights on the people
Switch the dial and eat the worm
Take your chances, kill the engine
Drop your bombs and let it burn
White flags shot to ribbons
The truce is black and burned
Shellshock in the kitchen
Tables overturned
Back in the village
Again in the village
I'm back in the village again
Throwing dice now, rolling loaded
I see sixes all the way
In a black hole, and I'm spinning
As my wings get shot away
Questions are a burden
And answers are a prison for oneself
Shellshock in the kitchen
Tables start to burn
Back in the village
Again in the village
I'm back in the village again
No breaks on the inside
Paper cats and burning barns
There's a fox among the chickens
And a killer in the hounds
Questions are a burden
And answers are a prison for oneself
Shellshock in the kitchen
Tables start to burn
Back in the village
Again in the village
I'm back in the village again
Back in the village
Again in the village
I'm back in the village again
But still we walk into the valley
And others try to kill the inner flame
We're burning brighter than before
I don't have a number, I'm a name
Back in the village
Again in the village
I'm back in the village again
Back in the village
Back in the village
Back in the village again
Yeah
Back in the village
Again in the village
I'm back in the village
Again
Back in the village I'm
Back in the village I'm
Back in the village
Again