Guns N' Roses - Think About You

Tłumaczenie:


Mówię, Kochanie, wyglądasz całkiem nieźle.
Wiesz, że pamiętam, kiedy się spotkaliśmy.
To śmieszne, ale nigdy przedtem nie było mi tak dobrze.
To jest uczucie, o którym wiem,
Wiem, że nigdy nie go zapomnę.
Ach, to były najlepsze chwile, jakie pamiętam.
Ach, i nasza miłość,
ta miłość, która będzie trwać wiecznie.

Nie zostało wiele uczucia w moim sercu.
Niewiele zostało, ale Ty, Kochanie, Ty znalazłaś je,
To zabawne, ale nigdy przedtem nie czułem się taki szczęśliwy.
To jest uczucie, o którym wiem,
Wiem, że nigdy nie go zapomnę.
Och, to była najlepsza rzecz, jaką pamiętam.
Och, miłość, którą dzieliliśmy,
Jest miłością, która będzie trwać wiecznie.

Myślę o Tobie!
Kochanie, moje serce cały czas mówi: tak.
Myślę o Tobie!
W głębi serca kocham Ciebie najbardziej.
Myślę o Tobie!
Wiesz, że jesteś tą, której pragnę.
Myślę o Tobie!
Kochanie, jesteś tą jedyną.
Myślę o Tobie!

Myślę o Tobie - wiesz, że myślę.
Myślę o Tobie - z całą miłością - tylko Ty.
Myślę o Tobie - och, to prawda.
Myślę o Tobie - och, tak, myślę.

Coś się zmieniło w tym moim sercu.
I tak się cieszę, że mi to pokazałaś.
Kotku, teraz jesteś moją najlepszą przyjaciółką.
Chcę żebyśmy zostali razem do samego końca.
Ach, to były najlepsze chwile jakie pamiętam.
Och, miłość, którą dzieliliśmy - jest miłością,
która będzie trwać wiecznie

Myślę o Tobie!
Kochanie, moje serce cały czas mówi: tak.
Myślę o Tobie!
W głębi serca kocham ciebie najbardziej.
Myślę o Tobie!
Wiesz, że jesteś tą, której pragnę.
Myślę o Tobie!
Kochanie, jesteś tą jedyną.
Myślę o Tobie!

Tekst piosenki:


I say baby you've been lookin' real good
You know that I remember when we met
It's funny how I never felt so good
It's a feeling that I know
I know I'll never forget
Ooh, it was the best time I can remember
Ooh, and the love we shared -
is lovin' that'll last forever

There wasn't much in this heart of mine
There was a little left and babe you found it
It's funny how I never felt so high
It's a feelin' that I know
I know I'll never forget
Ooh, it was the best time I can remember
Ooh, and the love we shared -
is lovin' that'll last forever

I think about you
Honey all the time my heart says yes
I think about you
Deep inside I love you best
I think about you
You know you're the one I want
I think about you
Darlin' you're the only one
I think about you

I think about you - You know that I do
I think about you - All with love - only you
I think about you - Ooh, it's true
I think about you - Ooh, yes I do

Somethin' changed in this heart of mine
And you know that I'm so glad that ya showed me
Honey now you'e my best friend
I wanna stay together till the very end
Ooh, it was the best time I can remember
Ooh, and the love we shared
is lovin' that'll last forever

I think about you
Honey all the time my heart says yes
I think about you
Deep inside I love you best
I think about you
You know you're the one I want
I think about you
Darlin' you're the only one
I think about you