2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 498 oczekujących

Guns N' Roses - Think About You

Tekst dodał(a): sosna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gnida Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I say baby you've been lookin' real good
You know that I remember when we met
It's funny how I never felt so good
It's a feeling that I know
I know I'll never forget
Ooh, it was the best time I can remember
Ooh, and the love we shared -
is lovin' that'll last forever

There wasn't much in this heart of mine
There was a little left and babe you found it
It's funny how I never felt so high
It's a feelin' that I know
I know I'll never forget
Ooh, it was the best time I can remember
Ooh, and the love we shared -
is lovin' that'll last forever

I think about you
Honey all the time my heart says yes
I think about you
Deep inside I love you best
I think about you
You know you're the one I want
I think about you
Darlin' you're the only one
I think about you

I think about you - You know that I do
I think about you - All with love - only you
I think about you - Ooh, it's true
I think about you - Ooh, yes I do

Somethin' changed in this heart of mine
And you know that I'm so glad that ya showed me
Honey now you'e my best friend
I wanna stay together till the very end
Ooh, it was the best time I can remember
Ooh, and the love we shared
is lovin' that'll last forever

I think about you
Honey all the time my heart says yes
I think about you
Deep inside I love you best
I think about you
You know you're the one I want
I think about you
Darlin' you're the only one
I think about you
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mówię, Kochanie, wyglądasz całkiem nieźle.
Wiesz, że pamiętam, kiedy się spotkaliśmy.
To śmieszne, ale nigdy przedtem nie było mi tak dobrze.
To jest uczucie, o którym wiem,
Wiem, że nigdy nie go zapomnę.
Ach, to były najlepsze chwile, jakie pamiętam.
Ach, i nasza miłość,
ta miłość, która będzie trwać wiecznie.

Nie zostało wiele uczucia w moim sercu.
Niewiele zostało, ale Ty, Kochanie, Ty znalazłaś je,
To zabawne, ale nigdy przedtem nie czułem się taki szczęśliwy.
To jest uczucie, o którym wiem,
Wiem, że nigdy nie go zapomnę.
Och, to była najlepsza rzecz, jaką pamiętam.
Och, miłość, którą dzieliliśmy,
Jest miłością, która będzie trwać wiecznie.

Myślę o Tobie!
Kochanie, moje serce cały czas mówi: tak.
Myślę o Tobie!
W głębi serca kocham Ciebie najbardziej.
Myślę o Tobie!
Wiesz, że jesteś tą, której pragnę.
Myślę o Tobie!
Kochanie, jesteś tą jedyną.
Myślę o Tobie!

Myślę o Tobie - wiesz, że myślę.
Myślę o Tobie - z całą miłością - tylko Ty.
Myślę o Tobie - och, to prawda.
Myślę o Tobie - och, tak, myślę.

Coś się zmieniło w tym moim sercu.
I tak się cieszę, że mi to pokazałaś.
Kotku, teraz jesteś moją najlepszą przyjaciółką.
Chcę żebyśmy zostali razem do samego końca.
Ach, to były najlepsze chwile jakie pamiętam.
Och, miłość, którą dzieliliśmy - jest miłością,
która będzie trwać wiecznie

Myślę o Tobie!
Kochanie, moje serce cały czas mówi: tak.
Myślę o Tobie!
W głębi serca kocham ciebie najbardziej.
Myślę o Tobie!
Wiesz, że jesteś tą, której pragnę.
Myślę o Tobie!
Kochanie, jesteś tą jedyną.
Myślę o Tobie!

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

A.Rose/D.McKagan/I.Stradlin/Slash/S.Adler

Edytuj metrykę
Kompozytor:

A.Rose/D.McKagan/I.Stradlin/Slash/S.Adler

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Guns N' Roses

Płyty:

Appetite for Destruction (1987)

Ciekawostki:

Piosenka miłosna, która tak naprawdę nie opowiada o kobiecie, a o heroinie.

Komentarze (25):

oxygen7 04 sierpnia 2019 14:51
(0)
Kocham, TAY i Sweet Caress to moje absolutnie ukochane piosenki Izzy'ego ♥

saturn74 19 grudnia 2015 00:57
(0)
Ten numer dobrze "idzie"

pudel1234 31 sierpnia 2014 21:02
(0)
@lujka17: niestety stary juz jest :(

Pokaż powiązany komentarz ↓

orange993 02 stycznia 2014 13:30
(0)
Uwielbiam tę gitarę akustyczną w refrenie w tle :D

Aeroplane15 24 lipca 2013 11:00
(0)
Co mam napisać pod najgenialniejszym-z-genialnych dzieckiem Izzy'ego? Mój numer jeden 4ever.

ginny455 18 czerwca 2013 19:21
(0)
to jest boskieeeeeeeeeeeeee *_____________*

skaltka 11 maja 2013 15:56
(+2)
@AlexaVEVO: Cóż... musiała dużo dla niego znaczyć :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

mat0819 31 marca 2013 14:41
(+1)
Świetne!! :)

szalllona124 24 marca 2013 13:45
(+1)
@Zeppelinka: wiesz gdy to przeczytałam łza mi popłynęła z oka kocham ich ale dlaczego? DLACZEGO??? się rozpadli dali światu taką muzykę jakiej już nikt nigdy nie zrobi

Pokaż powiązany komentarz ↓

DiamondRose 05 lutego 2013 17:46
(+2)
Kocham...Axl...ten głos...oczywiście musiałam Go sobie wyobrazić z tapirem....Padłam..Wczoraj wieczorem usnęłam,słuchając Think About You...Obudziłam się ze smutną świadomością,że Jego nie ma przy mnie...Wielbię.

tekstowo.pl
2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 498 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności