Guns N' Roses - Jumpin' Jack Flash
Tłumaczenie:
Urodziłem się w krzyżowym ogniu huraganu
I zawył we mnie mężczyzna w ulewnym deszczu
Ale teraz wszystko jest w porządku, faktycznie, gazu!
Ale teraz wszystko jest w porządku, jestem skaczącym Jack'iem Flash'em
Gazu! Gaz! Gaz!
Byłem wychowywany przez bezzębną, brodatą babę
Byłem uczony z pasem po prawej stronie mojego tyłu
Ale teraz wszystko jest w porządku, faktycznie, gazu!
Ale teraz wszystko jest w porządku, jestem Skaczącym Jack'iem Flash'em
Gazu! Gaz! Gaz!
Byłem tonący, byłem myty i zostawiony na śmierć
Spadałem w dół do moich stóp i widziałem ich krwawiących
Zmarszczyłem brwi na okruszek chleba
Zostałem ukoronowany ze skokiem przez głowę
Ale teraz wszystko jest w porządku, faktycznie, gazu!
Ale teraz wszystko jest w porządku, jestem Skaczącym Jack'iem Flash'em
Gazu! Gaz! Gaz!
Tekst piosenki:
I was born in a cross-fire hurricane
And I howled at my ma in the driving rain,
But it's all right now, in fact, it's a gas!
But it's all right. I'm Jumpin' Jack Flash,
It's a Gas! Gas! Gas!
I was raised by a toothless, bearded hag,
I was schooled with a strap right across my back,
But it's all right now, in fact, it's a gas!
But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash,
It's a Gas! Gas! Gas!
I was drowned, I was washed up and left for dead.
I fell down to my feet and I saw they bled.
I frowned at the crumbs of a crust of bread.
Yeah, yeah, yeah
I was crowned with a spike right thru my head.
But it's all right now, in fact, it's a gas!
But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash,
It's a Gas! Gas! Gas!
Jumping Jack Flash, its a gas
Jumping Jack Flash, its a gas
Jumping Jack Flash, its a gas
Jumping Jack Flash, its a gas
Jumping Jack Flash