Godsmack - Take It to the Edge

Tłumaczenie:


Wbijam swą pięść głęboko do wnętrza, o tak
Wprowadzę to na zupełnie nowy poziom mimo Twojego pieprzenia (dziecino)
Smakuję słodki niepokój, by przeżyć kolejny dzień
Może po prostu już mnie nie obchodzi, co o mnie myślisz

Zabiorę to aż nad krawędź
Zabiorę to na drugą stronę
Słyszę jak to krzyczy
Jak rodzi się do życia
Zabiorę to aż nad krawędź
Zabiorę to na drugą stronę
Czuję jak to oddycha
Głęboko na dnie
Głęboko na dnie

Rozdzierany przez odłamki zbitego szkła, o tak
Jestem o jeden krok bliżej krawędzi i odbieram, co moje (dziecino)
Wnikam w swoje sczerniałe żyły, niekontrolowane w zupełnie nowy sposób
Nie mogę się doczekać, aż ucieknę od tego wszystkiego

Zabiorę to aż nad krawędź
Zabiorę to na drugą stronę
Słyszę jak to krzyczy
Jak rodzi się do życia
Zabiorę to aż nad krawędź
Zabiorę to na drugą stronę
Czuję jak to oddycha
Głęboko na dnie

O tak, już dobrze
Czuję, że to rodzi się do życia, tak
O tak, już dobrze
Przebijam się na drugą stronę

Zabiorę to aż nad krawędź
Zabiorę to na drugą stronę
Słyszę jak to krzyczy
Jak rodzi się do życia
Zabiorę to aż nad krawędź
Zabiorę to na drugą stronę
Czuję jak to oddycha
Głęboko na dnie

Zabiorę to na krawędź życia, już dobrze
Zabiorę to na krawędź życia, jestem tak bardzo żywy
Zabiorę to na krawędź życia, już dobrze
Zabiorę to na krawędź życia, już dobrze

Tekst piosenki:


Driving my fist down deep inside it, oh yeah
Gonna take it to a whole new level in spite of your bullshit (Baby)
Tasting sweet anxiety, breaking through another day
Maybe I just don't care anymore what you think of me

I'll take it to the edge
I'll take it to the other side
I hear it screaming
It's coming alive
I'll take it to the edge
I'll take it to the other side
I feel it breathing
Deep down inside
Deep down inside

Tearing through shards of broken glass, oh yeah
Getting one step closer to the edge and taking it all back (Baby)
Surging through my blackened veins, uncontrolled in a different way
I can't wait to get away from everything

I'll take it to the edge
I'll take it to the other side
I hear it screaming
It's coming alive
I'll take it to the edge
I'll take it to the other side
I feel it breathing
Deep down inside

Oh yeah, alright
I feel it coming alive, yeah
Oh yeah, alright
I'm breaking on through the other side

I'll take it to the edge
I'll take it to the other side
I hear it screaming
It's coming alive
I'll take it to the edge
I'll take it to the other side
I feel it breathing
Deep down inside

I'll take it to the edge of life, alright
I'll take it to the edge of life, I'm so alive
I'll take it to the edge of life, alright
I'll take it to the edge of life, alright