Ewa Farna - Ogień we mnie

Tłumaczenie:


1. They wake us since the wound,
just and they fight for all,
steels they wake us!
You understand alone...
I have surprised eyes.


You- you See, then what
when I keep silent when I burn
in the centre of the day.


You see ... THE FIRE!/ THE FIRE!
The fire in me!!
- He this pasted what to bodies
and blew away from them suddenly.
By this FIRE! .... THE FIRE!
The fire in me.
I want today to have all
and he wants it was near here.


They wake us since the wound !
How here to have - The stone face?
How here to survive the the rest of the day?
So I ask: What I ??!!
Why I get up have, what the day ??


Do you see this what
when I keep silent when I burn
In the centre of the day


You see THE FIRE!/ THE FIRE!
The fire in me!!!
This pasted what to bodies
and blew away
By this FIRE from them suddenly!... THE FIRE!
The fire in me!!
Today all wants to have,
and he wants it was near here


you See the fire ... THE FIRE...
... the fire in me!!
This pasted what to bodies
and blew away
By this FIRE to them suddenly! ... THE FIRE!
The fire in me!!
Today all wants to have,
and he wants it was near here.

Tekst piosenki:


1. Od rana budzą nas,
no i walczą o wszystko,
stale budzą nas!
Ty rozumiesz sam...
Oczy zdziwione mam.


ref.Ty- Widzisz, to co ja
kiedy milczę, kiedy płonę
w środku dnia.


Ty widzisz ... OGIEŃ!/ OGIEŃ!
Ogień we mnie!!
- Ten co wkleił się do ciał
i nagle od nich zwiał.
Przez ten OGIEŃ! .... OGIEŃ!
Ogień we mnie.
Chcę mieć dzisiaj wszystko
i chce byś był tu blisko.


2.Od rana budzą nas !
Jak tu mieć - kamienną Twarz?
Jak tu przeżyć resztę dnia?
Więc pytam: Czemu ja ??!!
Dlaczego wstawać mam, co dnia ??


ref.Ty widzisz to co ja
kiedy milczę, kiedy płonę
W środku dnia


Ty widzisz OGIEŃ!/ OGIEŃ!
Ogień we mnie!!!
Ten co wkleił się do ciał
i nagle od nich zwiał
Przez ten OGIEŃ!... OGIEŃ!
Ogień we mnie!!
Chce mieć dzisiaj wszystko,
i chce byś był tu blisko


Widzisz ogień ... OGIEŃ...
... ogień we mnie!!
Ten co wkleił się do ciał
i nagle do nich zwiał
Przez ten OGIEŃ! ... OGIEŃ!
Ogień we mnie!!
Chce mieć dzisiaj wszystko,
i chce byś był tu blisko.