Emma Marrone - Quando L'Amore Finisce

Tłumaczenie:

Jest coś, co nie idzie
Jest coś, co nie idzie
We mnie
Lub między nami
Nawet, gdy mam cię naprzeciw
I rozmawiamy intensywnie
O miłości, o miłości
O pięknej porze roku
O zbuntowanej nocy
O naszych szaleństwach
O rzeczach, których nigdy nie zrobimy
Jesteś daleki i
Jesteś daleki i nie wiesz o tym
Jesteś daleki i
I nie mów mi, że niczego nie czujesz

Kiedy miłość się kończy
Powinno się jej pozwolić odlecieć, odlecieć
Aż do gwiazd
I popatrzeć na nią znów, gdy jest nam dobrze
Kiedy czujemy się lepiej
I popatrzeć na nią znów, gdy jest nam dobrze

Jest coś, co szwankuje
We mnie, we mnie
Lub między nami
Wprawiam cię w zakłopotanie wśród ludzi
Nawet mimowolnie
Tracę czujność
Wśród ścieżek dworca
Wśród naszych zaklęć
Wśród naszych wakacji
Które się zawsze kończą albo nie skończą się nigdy
Jesteś daleki i
I nie mów, że niczego nie czujesz

Kiedy miłość się kończy
Należy pozwolić jej odlecieć, odlecieć
Aż do gwiazd
I popatrzeć na nią, kiedy czujemy się lepiej

Kiedy miłość się kończy
Powinno się jej pozwolić podróżować, podróżować
Jak satelicie
By potem móc się odnaleźć znów razem
w innym życiu razem
Ze wszystkich rzeczy, których Ci nigdy nie powiedziałam
ta jest najistotniejsza
Ze wszystkich rzeczy, których Ci nie powiedziałam
ta jest najistotniejsza
Jesteś gwiazdą spadającą każdego dnia
na moją skórę

Kiedy miłość się kończy
Należy pozwolić jej podróżować, podróżować
Jak satelicie
By potem móc się odnaleźć raz jeszcze
w innym życiu razem
Ze wszystkich rzeczy, których Ci nigdy nie powiedziałam
ta jest najistotniejsza
Ze wszystkich rzeczy, których Ci nie powiedziałam
ta jest najistotniejsza
Jesteś gwiazdą spadającą każdego dnia
na moją skórę
By potem móc się raz jeszcze odnaleźć
w innym życiu razem

Jest coś, co nie idzie
Jest coś, co nie idzie