Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Marrone
Emma Marrone - Quando L'Amore Finisce
Quando L'Amore Finisce
Tekst dodał(a): tiovo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiovo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tiovo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
C'è qualcosa che non va
c'è qualcosa che non va
dentro me
o tra di noi
anche quando sei di fronte
che parliamo intensamente
dell'amore dell'amore
della bella stagione
di una notte ribelle
delle nostre follie
delle cose che non faremo mai
tu sei distante
tu sei distante e non lo sai
tu sei distante
e non mi dire che non senti niente
Quando l'amore finisce
bisognerebbe lasciarlo volare volare
fino allo stelle
e riguardarlo quando si sta bene
quando si sta bene
e riguardarlo quando si sta bene
C'è qualcosa che non va
dentro me dentro me
o tra di noi
ti confondo tra la gente
anche involontariamente
perdo l'attenzione
tra le vie della stazione
tra le nostre magie
tra le nostre ferie
che finiscono sempre o non finiranno mai
tu sei distante
e non mi dire che non senti niente
Quando l'amore finisce
bisognerebbe lasciarlo volare volare
fino allo stelle
e riguardarlo quando si sta bene
Quando l'amore finisce
bisognerebbe lasciarlo viaggiare viaggiare
come un satellite
per poi trovarci un'altra volta insieme
un'altra vita insieme
di tutte le cose che non ti ho mai detto
questa è la più importante
di tutte le cose che non ti ho mai detto
questa è la più importante
sei la stella cadente che cade ogni giorno
sulla mia pelle
Quando l'amore finisce
bisognerebbe lasciarlo viaggiare viaggiare
come un satellite
per poi trovarci un'altra volta insieme
un'altra vita insieme
di tutte le cose che non ti ho mai detto
questa è la più importante
di tutte le cose che non ti ho mai detto
questa è la più importante
sei la stella cadente che cade ogni giorno
sulla mia pelle
per poi trovarci un'altra volta insieme
un'altra vita insieme
C'è qualcosa che non va
C'è qualcosa che non va
c'è qualcosa che non va
dentro me
o tra di noi
anche quando sei di fronte
che parliamo intensamente
dell'amore dell'amore
della bella stagione
di una notte ribelle
delle nostre follie
delle cose che non faremo mai
tu sei distante
tu sei distante e non lo sai
tu sei distante
e non mi dire che non senti niente
Quando l'amore finisce
bisognerebbe lasciarlo volare volare
fino allo stelle
e riguardarlo quando si sta bene
quando si sta bene
e riguardarlo quando si sta bene
C'è qualcosa che non va
dentro me dentro me
o tra di noi
ti confondo tra la gente
anche involontariamente
perdo l'attenzione
tra le vie della stazione
tra le nostre magie
tra le nostre ferie
che finiscono sempre o non finiranno mai
tu sei distante
e non mi dire che non senti niente
Quando l'amore finisce
bisognerebbe lasciarlo volare volare
fino allo stelle
e riguardarlo quando si sta bene
Quando l'amore finisce
bisognerebbe lasciarlo viaggiare viaggiare
come un satellite
per poi trovarci un'altra volta insieme
un'altra vita insieme
di tutte le cose che non ti ho mai detto
questa è la più importante
di tutte le cose che non ti ho mai detto
questa è la più importante
sei la stella cadente che cade ogni giorno
sulla mia pelle
Quando l'amore finisce
bisognerebbe lasciarlo viaggiare viaggiare
come un satellite
per poi trovarci un'altra volta insieme
un'altra vita insieme
di tutte le cose che non ti ho mai detto
questa è la più importante
di tutte le cose che non ti ho mai detto
questa è la più importante
sei la stella cadente che cade ogni giorno
sulla mia pelle
per poi trovarci un'altra volta insieme
un'altra vita insieme
C'è qualcosa che non va
C'è qualcosa che non va
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest coś, co nie idzie
Jest coś, co nie idzie
We mnie
Lub między nami
Nawet, gdy mam cię naprzeciw
I rozmawiamy intensywnie
O miłości, o miłości
O pięknej porze roku
O zbuntowanej nocy
O naszych szaleństwach
O rzeczach, których nigdy nie zrobimy
Jesteś daleki i
Jesteś daleki i nie wiesz o tym
Jesteś daleki i
I nie mów mi, że niczego nie czujesz
Kiedy miłość się kończy
Powinno się jej pozwolić odlecieć, odlecieć
Aż do gwiazd
I popatrzeć na nią znów, gdy jest nam dobrze
Kiedy czujemy się lepiej
I popatrzeć na nią znów, gdy jest nam dobrze
Jest coś, co szwankuje
We mnie, we mnie
Lub między nami
Wprawiam cię w zakłopotanie wśród ludzi
Nawet mimowolnie
Tracę czujność
Wśród ścieżek dworca
Wśród naszych zaklęć
Wśród naszych wakacji
Które się zawsze kończą albo nie skończą się nigdy
Jesteś daleki i
I nie mów, że niczego nie czujesz
Kiedy miłość się kończy
Należy pozwolić jej odlecieć, odlecieć
Aż do gwiazd
I popatrzeć na nią, kiedy czujemy się lepiej
Kiedy miłość się kończy
Powinno się jej pozwolić podróżować, podróżować
Jak satelicie
By potem móc się odnaleźć znów razem
w innym życiu razem
Ze wszystkich rzeczy, których Ci nigdy nie powiedziałam
ta jest najistotniejsza
Ze wszystkich rzeczy, których Ci nie powiedziałam
ta jest najistotniejsza
Jesteś gwiazdą spadającą każdego dnia
na moją skórę
Kiedy miłość się kończy
Należy pozwolić jej podróżować, podróżować
Jak satelicie
By potem móc się odnaleźć raz jeszcze
w innym życiu razem
Ze wszystkich rzeczy, których Ci nigdy nie powiedziałam
ta jest najistotniejsza
Ze wszystkich rzeczy, których Ci nie powiedziałam
ta jest najistotniejsza
Jesteś gwiazdą spadającą każdego dnia
na moją skórę
By potem móc się raz jeszcze odnaleźć
w innym życiu razem
Jest coś, co nie idzie
Jest coś, co nie idzie
Jest coś, co nie idzie
We mnie
Lub między nami
Nawet, gdy mam cię naprzeciw
I rozmawiamy intensywnie
O miłości, o miłości
O pięknej porze roku
O zbuntowanej nocy
O naszych szaleństwach
O rzeczach, których nigdy nie zrobimy
Jesteś daleki i
Jesteś daleki i nie wiesz o tym
Jesteś daleki i
I nie mów mi, że niczego nie czujesz
Kiedy miłość się kończy
Powinno się jej pozwolić odlecieć, odlecieć
Aż do gwiazd
I popatrzeć na nią znów, gdy jest nam dobrze
Kiedy czujemy się lepiej
I popatrzeć na nią znów, gdy jest nam dobrze
Jest coś, co szwankuje
We mnie, we mnie
Lub między nami
Wprawiam cię w zakłopotanie wśród ludzi
Nawet mimowolnie
Tracę czujność
Wśród ścieżek dworca
Wśród naszych zaklęć
Wśród naszych wakacji
Które się zawsze kończą albo nie skończą się nigdy
Jesteś daleki i
I nie mów, że niczego nie czujesz
Kiedy miłość się kończy
Należy pozwolić jej odlecieć, odlecieć
Aż do gwiazd
I popatrzeć na nią, kiedy czujemy się lepiej
Kiedy miłość się kończy
Powinno się jej pozwolić podróżować, podróżować
Jak satelicie
By potem móc się odnaleźć znów razem
w innym życiu razem
Ze wszystkich rzeczy, których Ci nigdy nie powiedziałam
ta jest najistotniejsza
Ze wszystkich rzeczy, których Ci nie powiedziałam
ta jest najistotniejsza
Jesteś gwiazdą spadającą każdego dnia
na moją skórę
Kiedy miłość się kończy
Należy pozwolić jej podróżować, podróżować
Jak satelicie
By potem móc się odnaleźć raz jeszcze
w innym życiu razem
Ze wszystkich rzeczy, których Ci nigdy nie powiedziałam
ta jest najistotniejsza
Ze wszystkich rzeczy, których Ci nie powiedziałam
ta jest najistotniejsza
Jesteś gwiazdą spadającą każdego dnia
na moją skórę
By potem móc się raz jeszcze odnaleźć
w innym życiu razem
Jest coś, co nie idzie
Jest coś, co nie idzie
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Fortuna (2019) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):