Ellegarden - The Autumn Song

Tłumaczenie:

Letni czas minął, tęsknię za nim tak bardzo.
Moja deska leży w moim garażu,
Czekając na śnieżny sezon.
I znów chciałbym się ślizgać.

Przyjaciele są w porządku,
Nie ma nic tak smutnego,
I jedzenie jest dziś dobre.
Wygląda na to, że wszystko idzie dobrze,
Ale czuję się samotny jak palec.

Powiedz mi, jak mogę być tak głupim dupkiem ?
Nie ma mowy ! Nie potrafię nawet znaleźć własnej drogi do domu.
Powiedziałaś, że dzisiejszy dzień nie jest taki sam jak wczorajszy.
Jedyna rzecz, za którą tęsknię w środku mojego serca.

To taki świetny dzień i wszystkie ładne dziewczyny,
Których już nie potrzebuję.
Kawa jest gotowa, zapalam mojego papierosa,
Myśląc, o czym to wszystko jest.

Zastanawiam się, gdzie położyłem list, który napisałaś.
Człowieku, to jest wszystko na czym się koncentruję.
Możemy bawić się od rana do nocy,
Ale czuję się samotny jak palec.

Powiedz mi, jak mogę być tak głupim dupkiem ?
Nie ma mowy ! Nie potrafię nawet znaleźć własnej drogi do domu.
Powiedziałaś, że dzisiejszy dzień nie jest taki sam jak wczorajszy.
Jedyna rzecz, za którą tęsknię w środku mojego serca.

Letni czas minął, tęsknię za nim tak bardzo.
Moja deska leży w moim garażu,
Czekając na śnieżny sezon.
I znów chciałbym się ślizgać.

Zastanawiam się, gdzie położyłem list, który napisałaś.
Człowieku, to jest wszystko na czym się koncentruję.
Możemy bawić się od rana do nocy,
Ale czuję się samotny jak palec.

Powiedz mi, jak mogę być tak głupim dupkiem ?
Nie ma mowy ! Nie potrafię nawet znaleźć własnej drogi do domu.
Powiedziałaś, że dzisiejszy dzień nie jest taki sam jak wczorajszy.
Jedyna rzecz, za którą tęsknię w środku mojego serca.