Dalida - Je me repose

Tłumaczenie:

Niczym światło gwiazdy
Gasnące wiosennym porankiem
Niczym płótno żagla
Rozluźniające się, gdy cichnie wiatr

Odpoczywam od mojego zmartwienia
Moje serce odpoczywa w satynie

Niczym matka, która ma nadzieję
Że dziecko, na które czeka, nie zapomni,
Że gorzki jest ból
Wiedzy, że nigdy nie wróci

Nie potrzebuję już powtarzać
Że lubiłam tego żałować

Odpoczywam od mojego zmartwienia
Moje serce odpoczywa w satynie

Tekst piosenki:

Comme le voile d'une étoile
S'éteint dans le printemps du matin
Comme la toile d'une voile
Se détend lorsque le vent s'éteint

Je me repose de mon chagrin
Mon cœur repose sur du satin

Comme une mère qui espère
Que l'enfant qu'elle attend n'oublie pas
Que la douleur est amère
D'apprendre qu'il ne reviendra pas

Je n'ai plus besoin, de répéter
Que je l'aimais bien, de regretter

~ Musique ~

Je me repose, de mon chagrin
Mon cœur repose sur du satin.