1 912 178 tekstów, 17 687 poszukiwanych i 783 oczekujących

Dalida - Je me repose

Tekst dodał(a): Fanula Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czosneczka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fanula Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Comme le voile d'une étoile
S'éteint dans le printemps du matin
Comme la toile d'une voile
Se détend lorsque le vent s'éteint

Je me repose de mon chagrin
Mon cœur repose sur du satin

Comme une mère qui espère
Que l'enfant qu'elle attend n'oublie pas
Que la douleur est amère
D'apprendre qu'il ne reviendra pas

Je n'ai plus besoin, de répéter
Que je l'aimais bien, de regretter

~ Musique ~

Je me repose, de mon chagrin
Mon cœur repose sur du satin.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Niczym światło gwiazdy
Gasnące wiosennym porankiem
Niczym płótno żagla
Rozluźniające się, gdy cichnie wiatr

Odpoczywam od mojego zmartwienia
Moje serce odpoczywa w satynie

Niczym matka, która ma nadzieję
Że dziecko, na które czeka, nie zapomni,
Że gorzki jest ból
Wiedzy, że nigdy nie wróci

Nie potrzebuję już powtarzać
Że lubiłam tego żałować

Odpoczywam od mojego zmartwienia
Moje serce odpoczywa w satynie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

G.Manset/W.Sheller

Edytuj metrykę
Kompozytor:

G.Manset/W.Sheller

Rok wydania:

1968

Wykonanie oryginalne:

Dalida (1968).

Covery:

Ibrahim Maalouf avec Arno (listopad 2017).

Płyty:

LP, Album: Dalida ‎– Le Temps Des Fleurs, 1968 Barclay, 80378 - Francja);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 912 178 tekstów, 17 687 poszukiwanych i 783 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności