Coldplay - God put a smile upon your face
Tłumaczenie:
Czy ktoś wie, dokąd zmierzamy?
Przyznaję, ja zmierzam ku upadkowi
Boże, daj mi styl i wdzięk
Boże, spraw, bym się uśmiechnął
Gdzie jest kres naszej wędrówki?
Przyznaję, straciłaś na mnie czas, skarbie
Dokąd pójdę, by wypaść z łask?
Lecz na Twojej twarzy Bóg umieścił uśmiech
Teraz, gdy tak pomyślisz, jestem gorszy od ciebie
Tak, gdy tak pomyślisz, tego chciałem
Teraz, gdy wiesz, gdzie postawić granicę
Nareszcie dobrze się rozumiemy
Czy ktoś wie, dokąd zmierzamy?
Nie mów nigdy, że upadasz, gdy
Bóg dał Ci styl i wdzięk
I sprawił, że się uśmiechasz
Teraz, gdy tak pomyślisz, jestem gorszy od ciebie
Tak, gdy tak pomyślisz, tego chciałem
Teraz, gdy wiesz, gdzie postawić granicę
Nareszcie dobrze się rozumiemy
Nareszcie dobrze się rozumiemy
Czy ktoś wie, dokąd zmierzamy?
Nie mów nigdy, że upadasz, gdy
Bóg dał Ci styl i wdzięk
I sprawił, że się uśmiechasz
Tekst piosenki:
Where do we go nobody knows?
I've gotta say I'm on my way down
God give me style and give me grace
God put a smile upon my face
Where do we go to draw the line?
I've gotta say I wasted all your time honey, honey
Where do I go to fall from grace?
God put a smile upon your face yeah
Now when you work it out I'm worse than you
Yeah when you work it out I wanted to
Now when you work out where to draw the line
Your guess is as good as mine
Where do we go nobody knows
Don't even say you're on your way down when
God gave you style and gave you grace
And put a smile upon your face oh yeah
Now when you work it out I'm worse than you
Yeah when you work it out I wanted to
Now when you work out where to draw the line
Your guess is as good as mine
It’s as good as mine
Where do we go nobody knows
Don't even say you're on your way down when
God gave you style and gave you grace
And put a smile upon your face