Closterkeller - W moim kraju
Tłumaczenie:
In my country
In my country
Black wind blows
I can't sleep again
In my country
In my country
Sometimes I'm afraid of being alive
and I'm getting colder
Here, politics sucks out a brain
Here, a king kills an ace
When the Cold War lasts,
hearts and words
less and less places to hide
When you want to win the World with a thought
and you want to win a battle with a stone just with the heart
You're calling people
And when no-one hears
Everyday you get up more paler
and more you are just nothing
Here, politics sucks out a brain
Here, a king kills an ace
Here, politics sucks out a brain
Here, a king kills an ace
While the Cold War lasts, hearts and words
less and less places to hide
In my country
Tekst piosenki:
W moim kraju, w moim kraju,
Wieje czarny wiatr, znów nie mogę spać.
W moim kraju, w moim kraju,
Czasem boję się żyć, coraz zimniej mi.
To tu polityka wysysa mózg!
To tutaj asa zabija król!
Gdy trwa zimna wojna, serca i słowa,
Coraz mniej miejsca, żeby się schować!
Tu polityka wysysa mózg!
To tutaj asa zabija król!
Gdy trwa zimna wojna, serca i słowa,
Coraz mniej miejsca, żeby się schować!
W moim kraju, w moim kraju,
W muszli czterech ścian - swe schronienie mam.
W moim kraju, w moim kraju,
Czasem boję się żyć i udaję...
Gdy myślą chcesz zwyciężyć świat,
A sercem wygrać bój z kamieniem.
Wołasz do ludzi i kiedy nikt nie słyszy,
Codzień wstajesz bledszy i bardziej jesteś niczym!
Bo tu polityka wysysa mózg!
Bo tutaj asa zabija król!
Bo tu polityka wysysa mózg!
Bo tutaj asa zabija król!
Gdy trwa zimna wojna serca i słowa,
Coraz mniej miejsca żeby się schować!
Tu polityka wysysa mózg!
To tutaj asa zabija król
Gdy trwa zimna wojna serca i słowa,
Coraz mniej miejsca żeby się schować...
W moim kraju... (x8)
(c) 1993 wyk.: Anna Kumala (Sabiniewicz)