Billie Eilish - ​All the Good Girls Go To Hell

Tłumaczenie:


Mój Lucyfer jest samotny

Stoję tam, Zabijam czas
Nie jestem w stanie popełnić niczego, oprócz zbrodni
Piotr jest na wakacjach, otwarte zaproszenie*
Zwierzęta, Świadectwa
Bramy do nieba wyglądają bardziej jak Drewniany płotek
Kiedy już przez nie przejdziesz
Masz przyjaciół, ale nie możesz ich zaprosić

Wzgórza płoną W Kalifornii**
Moja kolej By cię zignorować
Nie mów Że nie ostrzegałam

Wszystkie dobre dziewczyny idą do piekła
Ponieważ nawet sama Bogini*** Ma wrogów
I kiedy woda Zacznie się podnosić****
I Niebo Zniknie z widoku
Będzie chciała mieć diabła Po swojej stronie

Mój Lucyfer jest samotny

Popatrz na siebie Potrzebujesz mnie
Wiesz, że nie jestem Twoją przyjaciółką bez Pieniędzy
Pójdź w kajdanach
Piotr powinien wiedzieć lepiej
Twoja przykrywka Się rozpada
Człowiek jest głupcem Dlaczego go ratujemy?
Truje sam siebie Teraz
Chce od nas Pomocy, wow!

Wzgórza płoną W Kalifornii
Moja kolej By cię zignorować
Nie mów Że nie ostrzegałam

Wszystkie dobre dziewczyny idą do piekła
Ponieważ nawet sam Bóg Ma wrogów
I kiedy woda Zacznie się podnosić
I Niebo zniknie z widoku
Będzie chciała mieć diabła Po swojej stronie

Mój Lucyfer jest samotny
Nie ma już nic
Do uratowania
Mój bóg będzie mi wisiał
Nie ma już nic
Do uratowania

*Święty Piotr, który według Bibli strzeże bram do nieba

**Filmik z pożarami w Kalifornii stał się wiralowy i internauci stwierdzili, że wygląda jak bramy do piekieł.

***Billie w swojej piosence śpiewa ,,God herself"

****Odniesienie do Biblijnego potopu.

Tekst piosenki:


My Lucifer is lonely

Standing there, killing time
Can't commit to anything but a crime
Peter's on vacation, an open invitation
Animals, evidence
Pearly Gates look more like a picket fence
Once you get inside 'em
Got friends but can't invite them

Hills burn in California
My turn to ignore ya
Don't say I didn't warn ya

All the good girls go to Hell
'Cause even God herself has enemies
And once the water starts to rise
And Heaven's out of sight
She'll want the Devil on her team

My Lucifer is lonely

Look at you needing me
You know I'm not your friend without some greenery
Walk in wearin' fetters
Peter should know better
Your cover up is caving in
Man is such a fool, why are we saving him?
Poisoning themselves now
Begging for our help, wow

Hills burn in California
My turn to ignore ya
Don't say I didn't warn ya

All the good girls go to Hell
'Cause even God herself has enemies
And once the water starts to rise
And Heaven's out of sight
She'll want the Devil on her team

My Lucifer is lonely
There's nothing left to save now
My god is gonna owe me
There's nothing left to save now