Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billie Eilish
Popularne teksty
18. Matlane - Dach
Billie Eilish - All the Good Girls Go To Hell
All the Good Girls Go To Hell
Tekst dodał(a): Layn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): taffer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JadeThirwall
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My Lucifer is lonely
Standing there, killing time
Can't commit to anything but a crime
Peter's on vacation, an open invitation
Animals, evidence
Pearly Gates look more like a picket fence
Once you get inside 'em
Got friends but can't invite them
Hills burn in California
My turn to ignore ya
Don't say I didn't warn ya
All the good girls go to Hell
'Cause even God herself has enemies
And once the water starts to rise
And Heaven's out of sight
She'll want the Devil on her team
My Lucifer is lonely
Look at you needing me
You know I'm not your friend without some greenery
Walk in wearin' fetters
Peter should know better
Your cover up is caving in
Man is such a fool, why are we saving him?
Poisoning themselves now
Begging for our help, wow
Hills burn in California
My turn to ignore ya
Don't say I didn't warn ya
All the good girls go to Hell
'Cause even God herself has enemies
And once the water starts to rise
And Heaven's out of sight
She'll want the Devil on her team
My Lucifer is lonely
There's nothing left to save now
My god is gonna owe me
There's nothing left to save now
Standing there, killing time
Can't commit to anything but a crime
Peter's on vacation, an open invitation
Animals, evidence
Pearly Gates look more like a picket fence
Once you get inside 'em
Got friends but can't invite them
Hills burn in California
My turn to ignore ya
Don't say I didn't warn ya
All the good girls go to Hell
'Cause even God herself has enemies
And once the water starts to rise
And Heaven's out of sight
She'll want the Devil on her team
My Lucifer is lonely
Look at you needing me
You know I'm not your friend without some greenery
Walk in wearin' fetters
Peter should know better
Your cover up is caving in
Man is such a fool, why are we saving him?
Poisoning themselves now
Begging for our help, wow
Hills burn in California
My turn to ignore ya
Don't say I didn't warn ya
All the good girls go to Hell
'Cause even God herself has enemies
And once the water starts to rise
And Heaven's out of sight
She'll want the Devil on her team
My Lucifer is lonely
There's nothing left to save now
My god is gonna owe me
There's nothing left to save now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój Lucyfer jest samotny
Stoję tam, Zabijam czas
Nie jestem w stanie popełnić niczego, oprócz zbrodni
Piotr jest na wakacjach, otwarte zaproszenie*
Zwierzęta, Świadectwa
Bramy do nieba wyglądają bardziej jak Drewniany płotek
Kiedy już przez nie przejdziesz
Masz przyjaciół, ale nie możesz ich zaprosić
Wzgórza płoną W Kalifornii**
Moja kolej By cię zignorować
Nie mów Że nie ostrzegałam
Wszystkie dobre dziewczyny idą do piekła
Ponieważ nawet sama Bogini*** Ma wrogów
I kiedy woda Zacznie się podnosić****
I Niebo Zniknie z widoku
Będzie chciała mieć diabła Po swojej stronie
Mój Lucyfer jest samotny
Popatrz na siebie Potrzebujesz mnie
Wiesz, że nie jestem Twoją przyjaciółką bez Pieniędzy
Pójdź w kajdanach
Piotr powinien wiedzieć lepiej
Twoja przykrywka Się rozpada
Człowiek jest głupcem Dlaczego go ratujemy?
Truje sam siebie Teraz
Chce od nas Pomocy, wow!
Wzgórza płoną W Kalifornii
Moja kolej By cię zignorować
Nie mów Że nie ostrzegałam
Wszystkie dobre dziewczyny idą do piekła
Ponieważ nawet sam Bóg Ma wrogów
I kiedy woda Zacznie się podnosić
I Niebo zniknie z widoku
Będzie chciała mieć diabła Po swojej stronie
Mój Lucyfer jest samotny
Nie ma już nic
Do uratowania
Mój bóg będzie mi wisiał
Nie ma już nic
Do uratowania
*Święty Piotr, który według Bibli strzeże bram do nieba
**Filmik z pożarami w Kalifornii stał się wiralowy i internauci stwierdzili, że wygląda jak bramy do piekieł.
***Billie w swojej piosence śpiewa ,,God herself"
****Odniesienie do Biblijnego potopu.
Stoję tam, Zabijam czas
Nie jestem w stanie popełnić niczego, oprócz zbrodni
Piotr jest na wakacjach, otwarte zaproszenie*
Zwierzęta, Świadectwa
Bramy do nieba wyglądają bardziej jak Drewniany płotek
Kiedy już przez nie przejdziesz
Masz przyjaciół, ale nie możesz ich zaprosić
Wzgórza płoną W Kalifornii**
Moja kolej By cię zignorować
Nie mów Że nie ostrzegałam
Wszystkie dobre dziewczyny idą do piekła
Ponieważ nawet sama Bogini*** Ma wrogów
I kiedy woda Zacznie się podnosić****
I Niebo Zniknie z widoku
Będzie chciała mieć diabła Po swojej stronie
Mój Lucyfer jest samotny
Popatrz na siebie Potrzebujesz mnie
Wiesz, że nie jestem Twoją przyjaciółką bez Pieniędzy
Pójdź w kajdanach
Piotr powinien wiedzieć lepiej
Twoja przykrywka Się rozpada
Człowiek jest głupcem Dlaczego go ratujemy?
Truje sam siebie Teraz
Chce od nas Pomocy, wow!
Wzgórza płoną W Kalifornii
Moja kolej By cię zignorować
Nie mów Że nie ostrzegałam
Wszystkie dobre dziewczyny idą do piekła
Ponieważ nawet sam Bóg Ma wrogów
I kiedy woda Zacznie się podnosić
I Niebo zniknie z widoku
Będzie chciała mieć diabła Po swojej stronie
Mój Lucyfer jest samotny
Nie ma już nic
Do uratowania
Mój bóg będzie mi wisiał
Nie ma już nic
Do uratowania
*Święty Piotr, który według Bibli strzeże bram do nieba
**Filmik z pożarami w Kalifornii stał się wiralowy i internauci stwierdzili, że wygląda jak bramy do piekieł.
***Billie w swojej piosence śpiewa ,,God herself"
****Odniesienie do Biblijnego potopu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Billie Eilish, Finneas Baird O'Connell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Finneas Baird O'Connell |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billie Eilish |
| Płyty: |
WHEN WE ALL FALL ASLEPP, WHERE DO WE GO? |
| Ciekawostki: |
Dickinson 1x10 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (13):
Czekam na odpowiedź.
Pozdro
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
TO JEST WSZYSTKO FIKCJA LITERACKA, więc, jestem katolikiem, ALE NIE BIERZEMY TEGO NA POWAŻNIE, niektóre zwroty są przerysowane, dlatego, żeby STWORZYĆ PIOSENKĘ O GLOBALNYM OCIEPLENIU. I ponieważ billie nie jest katoliczką, nie traktowała Boga NA POWAŻNIE, a tutaj chodzi o NIEZROZUMIENIE zamysłu bożego (przez billie), zamiast osądzać tą piosenkę z góry na dół, czy nie lepiej poczytać znaczenie opracowane przez eksperta?!
pozdro
trzeba ostrzegać ludzi...pozdro.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Herself to przecież rodzaj żeński (jej) -taka sama zasada jak np. w przypadku yourself ( tobie)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Jestem katoliczką i jestem naprawdę szczerze oburzona tym kawałkiem. Coraz bardziej utwierdzam się w przekonaniu, że ta tak pierońsko popularna gwiazdeczka to satanistka. Piosenka prze potworna! "Wszystkie grzeczne dziewczynki idą do piekła"? To jest przegięcie! Dlaczego nikt nas nie szanuje?! Nie wierzy w Boga- jej rzecz, ale żeby ona i inne "pseudo" geiazdy obrażały Go to już się nie godzi!
Nie mają pojęcia, że On może jednym dotknięciem zniszczyć ten wszechświat. Co trzeba mieć w głowie?! "Bóg będzie mi wisiał"- jak tak można?! Jeszcze z totalnym brakiem szacunku! Dokąd zmierza ten świat?
Jednak slusznie zostało powiedziane: " Miasta zaludnione opustoszeją. I wtedy poznają, że Ja jestem Panem".
Zobaczymy Billie czy na sądzie ostatecznym, kiedy otworzą się przed tobą prawdziwe bramy piekieł i zobaczysz jaka czeka cię męka czy również wtedy będziesz chciała mieć "u boku diabła"
Pokaż komentarz