Bastille - Blame

Tłumaczenie:

Idziesz spać z rybami.*
Tu nie ma dla ciebie miejsca.
Tu nie ma dla ciebie miejsca.
Wgryź się w chodnik,
Bo twoje ciało to wiadomość, wyślij moje pozdrowienia do piekła.

Padnij na kolana, śpiewaj "oto moje ciało i dusza".
Płaszcz się, błagaj i proś, śpiewaj "ty masz siłę i władzę".
Nie zrzucaj tego wszystkiego na mnie.
Nie zrzucaj tego wszystkiego na mnie.

Masz trzy życzenia,
Pożegnaj się z matką, ojcem, synem.
Słyszę stąd, jak wali twoje serce,
Siedząc obok tego pistoletu, z sercem w gardle.

Padnij na kolana, śpiewaj "oto moje ciało i dusza".
Płaszcz się, błagaj i proś, śpiewaj "ty masz siłę i władzę".
Nie zrzucaj tego wszystkiego na mnie.
Nie zrzucaj tego wszystkiego na mnie.

Wina, wina, wina.
(Mam cię, mam cię)
Oh, wina, wina, wina.
(Mam cię, mam cię)
Oh, wina, wina, wina.
(Mam cię, mam cię)

Padnij na kolana, śpiewaj "oto moje ciało i dusza".
Płaszcz się, błagaj i proś, śpiewaj "ty masz siłę i władzę".
Oto moje ciało, oto moja dusza.
Padnij na kolana, śpiewaj "oto moje ciało i dusza".

Nie zrzucaj tego wszystkiego na mnie.
Nie zrzucaj tego wszystkiego na mnie.




* "Sleep with the fishes" - idiom; ktoś kto został zamordowany i wrzucony do rzeki.