Band-Maid - Thrill

Tłumaczenie:

(Wyłamuję nową bramę)

Przychodzę wymazać nudny hałas
Więc podgłośnij iPhone'a dźwięk
Celuję w szansę gdy ludzie upadają
Hej ty, chcesz posłuchać?
Ten świat jest zawsze taki wadliwy
Że gdybym się zatrzymała to straciłabym kontrolę
Nawet jeśli to lekkomyślne, nawet jeśli przeklęte
Robię krok w przód by uderzyć
Mam to gdzieś robię w przód krok

Muszę zostać na swojej ścieżce
(Hej)
Nie interesuje mnie pójście równą drogą
Po prostu wyłamuję nową bramę
(Hej)
Do zmowy smutku, wymykającej się z rąk zła
Do największej wspaniałej urazy z pasją
Wciąż będę tak żyła

Nie chcę oglądać wciąż tego samego widoku
Ograniczonego placem
Gołąb rysuje łuk na niskim niebie
Czy potrafisz rozwikłać kim jesteś?
Wydaje się, że osiągnęłam to naprawdę spokojnie
Nawet jeśli autosugestia jest poza kontrolą
Nawet jeśli łzy nie przyniosły mi ulgi
Smakuję to i już się tym cieszę!

Muszę zostać na swojej ścieżce
(Hej)
Nie interesuje mnie pójście równą drogą
Po prostu wyłamuję nową bramę
(Hej)
Pusta strona którą wymazałam, wyrzućmy ją
Razem z dreszczem moich wcześniejszych postanowień
Poświęcę się całkowicie

[solo]

Ten świat jest zawsze taki wadliwy
Że gdybym się zatrzymała to straciłabym kontrolę
Nawet jeśli to lekkomyślne, nawet jeśli przeklęte
Robię krok w przód by uderzyć

Muszę zostać na swojej ścieżce
(Hej)
Nie interesuje mnie pójście równą drogą
Po prostu wyłamuję nową bramę
(Hej)
Do zmowy smutku, wymykającej się z rąk zła
Do największej wspaniałej urazy która biegnie spotkać mnie
Razem z dreszczem moich wcześniejszych postanowień
Poświęcę się całkowicie