Anne Ducros - Never Let Me Go
Tłumaczenie:
Nigdy nie pozwól mi odejść
Kochaj mnie bardziej niż można
Jeśli pozwolisz mi odejść
Życie straci swój urok
Czymże byłabym bez ciebie?
Bez ciebie nie ma dla mnie żadnego miejsca
Nigdy nie pozwól mi odejść
Byłabym taka zagubiona, gdybyś odszedł
Dzień trwałby tysiąc godzin
Bez ciebie, wiem
Z powodu jednej pieszczoty moje serce "stanęło na głowie"
Od samego początku
Wszystkie moje mosty strawił płomień mojego serca
Nigdy byś mnie nie skrzywdził, czy mógłbyś?
Nigdy nie pozwól mi odejść
Nigdy nie pozwól mi odejść
~~~♫♫♫~~~
Z powodu jednej pieszczoty moje serce "stanęło na głowie"
Od samego początku
Wszystkie moje mosty strawił płomień mojego serca
Nigdy byś mnie nie opuścił, prawda?
Nigdy byś mnie nie skrzywdził, prawda?
Nigdy nie pozwól mi odejść
Nigdy nie pozwól mi odejść
Tekst piosenki:
Never let me go,
Love me much too much,
If you let me go
Life would lose its touch.
What would I be without you?
There's no place for me without you!
Never let me go
I'd be so lost if you went away
There'd be a thousand hours in a day
Without you, I know
Because of one caress my heart was overturned
From the very start
All my bridges burned with my flaming heart
You'd never hurt me, could you?
Never let me go
Never let me go
~~~♫♫♫~~~
Because of one caress my heart was overturned
From the very start
All my bridges burned with my flaming heart
You'd never leave me, would you?
You'd never hurt me, could you?
Never let me go
Never let me go