1 893 461 tekstów, 17 547 poszukiwanych i 433 oczekujących

Anne Ducros - Never Let Me Go

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Never let me go,
Love me much too much,
If you let me go
Life would lose its touch.
What would I be without you?
There's no place for me without you!

Never let me go
I'd be so lost if you went away
There'd be a thousand hours in a day
Without you, I know

Because of one caress my heart was overturned
From the very start
All my bridges burned with my flaming heart
You'd never hurt me, could you?
Never let me go
Never let me go

~~~♫♫♫~~~

Because of one caress my heart was overturned
From the very start
All my bridges burned with my flaming heart
You'd never leave me, would you?
You'd never hurt me, could you?
Never let me go
Never let me go

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie pozwól mi odejść
Kochaj mnie bardziej niż można
Jeśli pozwolisz mi odejść
Życie straci swój urok
Czymże byłabym bez ciebie?
Bez ciebie nie ma dla mnie żadnego miejsca

Nigdy nie pozwól mi odejść
Byłabym taka zagubiona, gdybyś odszedł
Dzień trwałby tysiąc godzin
Bez ciebie, wiem

Z powodu jednej pieszczoty moje serce "stanęło na głowie"
Od samego początku
Wszystkie moje mosty strawił płomień mojego serca
Nigdy byś mnie nie skrzywdził, czy mógłbyś?
Nigdy nie pozwól mi odejść
Nigdy nie pozwól mi odejść

~~~♫♫♫~~~

Z powodu jednej pieszczoty moje serce "stanęło na głowie"
Od samego początku
Wszystkie moje mosty strawił płomień mojego serca
Nigdy byś mnie nie opuścił, prawda?
Nigdy byś mnie nie skrzywdził, prawda?
Nigdy nie pozwól mi odejść
Nigdy nie pozwól mi odejść

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Ray Evans, Jay Livingston

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ray Evans, Jay Livingston

Rok wydania:

1956

Wykonanie oryginalne:

Nat King Cole

Covery:

Monica Zetterlund, Dinah Washington, Nancy Wilson, Johnny Mathis, Irene Kral, Carmen McRae, Mark Murphy, Nnenna Freelon, Liza Minnelli, Keiko Lee, Jane Monheit, Tierney Sutton, Shirley Horn, Ann Hampton Callaway, Stacey Kent, Michela Lombardi, Marilyn Scott, Sandra Kaye i in.

Płyty:

Piano, Piano Album May 2, 2006

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 893 461 tekstów, 17 547 poszukiwanych i 433 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności