Anahi - Como cada dia

Tłumaczenie:


Jak każdego dnia

jak każdego dnia wspominam Cię dziś
jak każdego dnia nabieram ochoty
jak każdego dnia jestem tu
zwyciężona, znudzona i bez Ciebie części duszy

w porządku, przysięgam Ci że zniknę
przysięgam Ci, przestanę
czekać że przejdzie burza

jeśli mogę dalej żyć, jeśli mogę to znieść
jeśli mogę pogodzić się z tym i żyć dalej
chociaż nie jesteś ze mną
jeśli mogę odłożyć tą fatalną karę
jeśli mogę pogodzić się z tym i żyć dalej
chociaż nie jesteś ze mną

jak każdego dnia czekam tu na Ciebie
jak każdego dnia o każdym poranku
każdego dnia kiedy nie ma światła
i w ciemnościach zawsze jesteś w moim spojrzeniu

Tekst piosenki:


Como cada día te recuerdo hoy
Como cada día se me van las ganas
Como cada día estoy aquí
Derrotada, aburrida y sin tí partida el alma

Está bien, te juro que yo, perderé
Te juro que yo, desistiré
Esperaré, a que pase la tormenta

Si puedo seguir viva, si puedo resistirlo
Si puedo resignarme y seguir
Aunque no estés conmigo
Si puedo reponerme, de este fatal castigo
Si puedo resignarme y seguir
Aunque no estés conmigo

Como cada día aquí te esperaré
Como cada día de cada mañana
Como cada día que no hay luz
Y en la oscuridad siempre estás tú en mi mirada...

Está bien, te juro que yo, perderé
Te juro que yo, desistiré
Esperaré, a que pase la tormenta

Si puedo seguir viva, si puedo resistirlo
Si puedo resignarme y seguir
Aunque no estés conmigo
Si puedo reponerme, de este fatal castigo
Si puedo resignarme y seguir
Aunque no estés conmigo