Tłumaczenie:
Czy to, co tańczy podczas pełni księżyca, jest świętem życia?
O co się modli? O czym to śpiewa?
Dobrobytowi starożytności brakuje nawet gawędziarza
Tak czy inaczej, czeka na czas ponownego zjednoczenia
O ptaki, o bestie, o duchy
Kawałki wspomnień ...
O każde ze stworzeń Bożych, wielkich i małych
Wysławiajcie cud tego wieczoru
Pantalea kwitnie
Jak myśl, traktując niebieskie gwiazdy z delikatną czułą troską
Pantalea uwalnia swój aromat
Tajemniczy kwiat w pełnym rozkwicie, który oświetla nasze życzenia
Taniec, nawet upadły świat
napełnia nasze filiżanki zachwytem
Blade białe, blade niebieskie wznoszące się płomienie
Jednonocny taniec i motyle bez jednego skrzydła
Światła świetlików blisko siebie zawierają przyszłość
Łączą nasze przygotowania
Co pozostało z nieznanych dusz, które odeszły
jest bezimienny znak
Wzmocnij nasze życzenia, które się narodziły i umarły
Obudź ten świat na nową ścieżkę
Pantalea nastaje świt
Wkrótce kwiat zapadnie w głęboki sen
Pantalea nadzieja, która
kwitnie tylko raz w roku!
Pantalea deszcz bez przerwy
Otrzymując korzystny deszcz, pąki zieleni
Pantalea Miej wiarę w nas
Jeden z tych dni, wróci powróci ponownie
Pantalea Lśniący wiatr
wieje nad brzegiem
Pantalea Kwiat modlitwy
który marzy o wysyłaniu starożytnych emocji
Tekst piosenki:
mangetsu ni hanayagu wa seimei no utage ka
nani wo inori nani wo utau?
inishie no nigiwai wa kataribe sae naku
saredo tsudoi toki wo matsu
tori-tachi yo kemono yo seirei yo
kioku no kakera wo…
ikitoshiikeru subete no mono yo
koyoi no kiseki wo tataemashou
PANTALEA hanahiraku
aoki hoshi wo itsukushimu yo ni
PANTALEA kaori tatsu
omoi tomoshi sakihokoru shinpi no hana
odore tsuieta sekai sae
aa kanki de mitashite…
honojiroku honoaoku tachinoboru honoo
hitoyo no mai kataha no chou
mutsumiau hotaru hi ga mirai wo yadoshite
kono itonami tsunagareru
sugisarishi dareka ga nokosu wa
na mo naki omokage
umarekuchita negai wo kate ni
arata na kiseki wo kono yo ni yobiokosu
PANTALEA yo ga akeru
yagate hana wa fukai nemuri e
PANTALEA hitotose ni
tatta ichido saku kibou yo
PANTALEA furisosogu
jiu wo ukete midori wa mebuku
PANTALEA shinjite'ru
itsunohika futatabi meguru koto
PANTALEA sono hotori
hikaru kaze ga fukinuketeyuku
PANTALEA tokoshie no
omoi nosete yume wo miru inori no hana