AC/DC - Whole lotta rosie

Tłumaczenie:


Sto procent Rosie

Chcę wam opowiedzieć historię
O pewnej kobiecie, którą znam.
W sprawach miłości
Nie ma sobie równych.
Nie jest specjalnie mała.
I nie bardzo mądra
107-99-142*
Możesz powiedzieć, że niczego jej nie brakuje!

Nigdy nie miałem kobiety,
Nigdy nie miałem kobiety takiej jak ty!
Takiej, która by robiła,
Robiła wszystko co ty!
To nie jest żadna historyjka,
To nie skóra i kości!
Dajesz z siebie wszystko,
Ważąc ze sto kilo!**

Jesteś stu procentową kobietą
Sto procent kobiety!
Sto procent Rosie!
Sto procent Rosie!
Sto procent Rosie!
I jesteś stu procentową kobietą!
Yeah!

Och kochana, ty potrafisz,
Potrafisz robić mi tą całą noc!
Tylko jedna, która może,
Tylko jedna, która może mnie nakręcić!
Całą noc,
I przez całą dobę!
Byłem zaskoczony,
Że Rosie nie ma dość!

Była stu procentową kobietą
Sto procent kobiety!
Sto procent Rosie!
Sto procent Rosie!
Sto procent Rosie!
Sto procent kobiety!

*wymiary w oryginale podane są w zapewne calach

**Możliwe, że waga Rosie została zaniżona.
19 stone(w oryginale)
(1 stone = 5,225359999999kg).

Tekst piosenki:


Wanna tell you a story
'Bout a woman I know
When it comes to lovin'
Oh she steals the show
She ain't exactly pretty
Ain't exactly small
Forty-two, thirty-nine, fifty-six
You could say she's got it all

Never had a woman
Never had a woman like you
Doing all the things
Doing all the things you do
Ain't no fairy story
Ain't no skin and bone
But you give it all you got
Weighing in at nineteen stone

CHORUS:
You're a whole lotta woman
A whole lotta woman
Whole lotta Rosie
Whole lotta Rosie
Whole lotta Rosie
And you're a whole lotta woman

Oh honey you can do it
Do it to me all night long
Only one to turn
Only one to turn me on
All through the night time
And right around the clock
To my surprise
Rosie never stops

CHORUS