tekstowo.pl
1 624 724 tekstów w serwisie, 16 599 poszukiwanych i 1 477 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
AC/DC - Whole lotta rosie
Odsłon: 66462
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marti3d
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): martoosia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Chybanormalna
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Sto procent Rosie

Chcę wam opowiedzieć historię
O pewnej kobiecie, którą znam.
W sprawach miłości
Nie ma sobie równych.
Nie jest specjalnie mała.
I nie bardzo mądra
107-99-142*
Możesz powiedzieć, że niczego jej nie brakuje!

Nigdy nie miałem kobiety,
Nigdy nie miałem kobiety takiej jak ty!
Takiej, która by robiła,
Robiła wszystko co ty!
To nie jest żadna historyjka,
To nie skóra i kości!
Dajesz z siebie wszystko,
Ważąc ze sto kilo!**

Jesteś stu procentową kobietą
Sto procent kobiety!
Sto procent Rosie!
Sto procent Rosie!
Sto procent Rosie!
I jesteś stu procentową kobietą!
Yeah!

Och kochana, ty potrafisz,
Potrafisz robić mi tą całą noc!
Tylko jedna, która może,
Tylko jedna, która może mnie nakręcić!
Całą noc,
I przez całą dobę!
Byłem zaskoczony,
Że Rosie nie ma dość!

Była stu procentową kobietą
Sto procent kobiety!
Sto procent Rosie!
Sto procent Rosie!
Sto procent Rosie!
Sto procent kobiety!

*wymiary w oryginale podane są w zapewne calach

**Możliwe, że waga Rosie została zaniżona.
19 stone(w oryginale)
(1 stone = 5,225359999999kg).

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Wanna tell you a story
'Bout a woman I know
When it comes to lovin'
Oh she steals the show
She ain't exactly pretty
Ain't exactly small
Forty-two, thirty-nine, fifty-six
You could say she's got it all

Never had a woman
Never had a woman like you
Doing all the things
Doing all the things you do
Ain't no fairy story
Ain't no skin and bone
But you give it all you got
Weighing in at nineteen stone

CHORUS:
You're a whole lotta woman
A whole lotta woman
Whole lotta Rosie
Whole lotta Rosie
Whole lotta Rosie
And you're a whole lotta woman

Oh honey you can do it
Do it to me all night long
Only one to turn
Only one to turn me on
All through the night time
And right around the clock
To my surprise
Rosie never stops

CHORUS

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Angus Young, Bon Scott, Malcolm Young

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Harry Vanda, George Young

Rok powstania:

1977

Wykonanie oryginalne:

AC/DC

Covery:

Guns N' Roses, Acid Drinkers, Kaustos

Płyty:

Whole Lotta Rosie (SP, 1977), Let There Be Rock (LP, 1977), If You Want Blood You've Got It (LP, 1978), Live (CD, 1992), Riffcontest (CD Promo, 1992), Bonfire (CD, 1997), Meltdown Summer Sampler (CD Promo, 2000), Stiff Upper Lip (CD, 2001), Live at River Plate (CD, 2012)

Ciekawostki:

Muzyka jest oparta na motywie z utworu Chucka Berry'ego „No Money Down”.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Rage 18, AC/DC Live: Rock Band, AC/DC: Let There Be Rock, AC/DC: Live at Donington, AC/DC: Stiff Upper Lip Live

Komentarze (6):

henuttaunebu
Henuttaunebu 08 stycznia 2013 20:45
(+5) + -
Angus tą solówką wygrywa wszystko. Mistrzostwo, po prostu :D

carolinee73
Carolinee73 05 czerwca 2012 18:17
(+4) + -
Swietna !
Angus zajebisty
No i Bon <33
Brain też daje radę ;DD

blackvelvet
BlackVelvet 29 października 2011 19:48
(+6) + -
Bon Scott jeden z najleszych wokalistów w historii rocka!
A kawałek no cóż zajebisty!

Wodzu75 09 maja 2011 16:04
(+4) + -
Jeden z najlepszych utworów w historii rocka i jeden z najwspanialszych wokalistów wszech czasów! R.I.P. Bon Scott...

bonfire
Bonfire 04 grudnia 2010 12:19
(+4) + -
Genialna ;D
Jedna z najlepszych solówek Angusa... Uwielbiam .p

ania199554
ania199554 21 listopada 2010 17:11
(+4) + -
zajebista.! <3 i ta solówka.!!! <3
kocham AC/DC oraz prawie wszystkie odmiany rocka i metalu.! <333333333333

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności