Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Don McLean
Popularne teksty
Don McLean - It Had To Be You
It Had To Be You
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Don McLean - It Had To Be You
Why do I do, just as you say
Why must I just give you your way
Why do I sigh, why don't I try to forget?
It must have been,
That something lovers call fate
Kept me saying: "I have to wait"
I saw them all,
Just couldn't fall 'til we met.
It had to be you
It had to be you
I wandered around
And I finally found
Somebody who
Could make me be true
And could make me be blue
And even be glad just to be sad
Thinking of you
Some others I've seen.
Might never be mean
Might never be cross
Or try to be boss
But they wouldn't do
Cause nobody else gave me a thrill
With all your faults I love you still
It had to be you, wonderful you,
It had to be you
~~~~♫♫♫ ~~~~
Cause nobody else gave me a thrill
With all your faults I love you still
It had to be you, wonderful you,
It had to be you
It had to be you, wonderful you,
It had to be you…
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Why must I just give you your way
Why do I sigh, why don't I try to forget?
It must have been,
That something lovers call fate
Kept me saying: "I have to wait"
I saw them all,
Just couldn't fall 'til we met.
It had to be you
It had to be you
I wandered around
And I finally found
Somebody who
Could make me be true
And could make me be blue
And even be glad just to be sad
Thinking of you
Some others I've seen.
Might never be mean
Might never be cross
Or try to be boss
But they wouldn't do
Cause nobody else gave me a thrill
With all your faults I love you still
It had to be you, wonderful you,
It had to be you
~~~~♫♫♫ ~~~~
Cause nobody else gave me a thrill
With all your faults I love you still
It had to be you, wonderful you,
It had to be you
It had to be you, wonderful you,
It had to be you…
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Don McLean - It Had To Be You
Pokaż tłumaczenieDlaczego wykonuję dokładnie to co mówisz
Dlaczego to ja muszę robić po twojemu
Dlaczego wzdycham, dlaczego nie próbuję zapomnieć
To musiało być
To coś co zakochani nazywają fatum
Co każe mi mówić ”muszę poczekać”
Widziałem je wszystkie
Jednak nie umiałem się zakochać dopóki się nie spotkaliśmy
To musiałaś być Ty,
To musiałaś być Ty
Kręciłem się w kółko
I w końcu znalazłem
Tego kogoś kto
Umiał sprawić, że byłem szczery,
I umiał sprawić, że byłem smętny
A nawet cieszyło mnie bycie smutnym,
Gdy myślałem o Tobie
Inne które poznawałem
Nigdy nie były istotne
Nigdy nie mogły sprzeciwić mi się,
Lub rządzić mną,
Gdyż nie zdołałyby
Bo nikt inny, nie przyprawia mnie o dreszcz
Ze wszystkimi Twoimi wadami, ja nadal Cię kocham
To musiałaś być Ty, cudowna Ty,
To musiałaś być Ty.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Bo nikt inny, nie przyprawia mnie o dreszcz
Ze wszystkimi Twoimi wadami, ja nadal Cię kocham
To musiałaś być Ty, cudowna Ty,
To musiałaś być Ty.
To musiałaś być Ty, cudowna Ty,
To musiałaś być Ty...
copyright © basiabijou
Dlaczego to ja muszę robić po twojemu
Dlaczego wzdycham, dlaczego nie próbuję zapomnieć
To musiało być
To coś co zakochani nazywają fatum
Co każe mi mówić ”muszę poczekać”
Widziałem je wszystkie
Jednak nie umiałem się zakochać dopóki się nie spotkaliśmy
To musiałaś być Ty,
To musiałaś być Ty
Kręciłem się w kółko
I w końcu znalazłem
Tego kogoś kto
Umiał sprawić, że byłem szczery,
I umiał sprawić, że byłem smętny
A nawet cieszyło mnie bycie smutnym,
Gdy myślałem o Tobie
Inne które poznawałem
Nigdy nie były istotne
Nigdy nie mogły sprzeciwić mi się,
Lub rządzić mną,
Gdyż nie zdołałyby
Bo nikt inny, nie przyprawia mnie o dreszcz
Ze wszystkimi Twoimi wadami, ja nadal Cię kocham
To musiałaś być Ty, cudowna Ty,
To musiałaś być Ty.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Bo nikt inny, nie przyprawia mnie o dreszcz
Ze wszystkimi Twoimi wadami, ja nadal Cię kocham
To musiałaś być Ty, cudowna Ty,
To musiałaś być Ty.
To musiałaś być Ty, cudowna Ty,
To musiałaś być Ty...
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gus Kahn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Isham Jones |
| Rok wydania: |
1924 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Ambassadors |
| Covery: |
Rod Stewart, Steve Tyrell, Liza Minnelli, Kenny Rogers, Harry Connick, Jr., Don McLean, Pia Zadora & The London Philharmonic Orchestra, Frank Sinatra, Trini Lopez, Andy Williams, Barbra Streisand, Keely Smith, Marty Robbins, Vic Damone, Ray Charles, Al Martino, Patti Page, Dinah Shore, Doris Day, Bing Crosby, Marion Harris i in. |
| Płyty: |
For the Memories (CD, 1986), For the Memories - Volumes 1 & 2 Audio album 1989 |