Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dido
Popularne teksty
Dido - This Land Is Mine
This Land Is Mine
Tekst dodał(a): agataldido
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kuszer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tulip
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Dido - This Land Is Mine
From behind these walls I hear your song
Oh sweet words
The music that you play lights up my world
The sweetest that I've heard
Could it be that I've been touched and turned?
Oh love, please finally, finally things are changing
This land is mine
But I let you
I let you navigate on demand
Just as long as you know
This land is mine
So find your home and settle in
Oh I'm ready to let you in
Just as long as we know
This land is mine
After all the battles and the wars
The scars and loss
Well I'm still the queen of my domain
And feeling stronger now
The walls are down a little more each day
Since you came finally, finally things are changing
This land is mine
But I let you
I let you navigate on demand
Just as long as you know
This land is mine
So find your home and settle in
Oh I'm ready to let you in
Just as long as we know
This land is mine
Follow the days I've travelled alone
In this cold and colorless place to mend
It's what I had to pay
This land is mine
But I let you
I let you navigate on demand
Just as long as you know
This land is mine
So find your home and settle in
Oh I'm ready to let you in
Just as long as we know
This land is mine
Oh sweet words
The music that you play lights up my world
The sweetest that I've heard
Could it be that I've been touched and turned?
Oh love, please finally, finally things are changing
This land is mine
But I let you
I let you navigate on demand
Just as long as you know
This land is mine
So find your home and settle in
Oh I'm ready to let you in
Just as long as we know
This land is mine
After all the battles and the wars
The scars and loss
Well I'm still the queen of my domain
And feeling stronger now
The walls are down a little more each day
Since you came finally, finally things are changing
This land is mine
But I let you
I let you navigate on demand
Just as long as you know
This land is mine
So find your home and settle in
Oh I'm ready to let you in
Just as long as we know
This land is mine
Follow the days I've travelled alone
In this cold and colorless place to mend
It's what I had to pay
This land is mine
But I let you
I let you navigate on demand
Just as long as you know
This land is mine
So find your home and settle in
Oh I'm ready to let you in
Just as long as we know
This land is mine
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Dido - This Land Is Mine
Pokaż tłumaczenieTo jest mój ląd.
Zza ścian słyszę twój śpiew
Oh słodkie słowa
Muzyka którą grasz rozjaśnia mój świat
Najsłodsza jaką słyszałam
Czy możliwe, że to mnie wzrusza i kręci?
O prosze! W końcu się coś zmienia
Ten ląd jest mój
Pozwolę ci władać
Pozwolę ci podróżować, kiedy zechcesz
o ile tylko będziesz pamiętać, że
Ten ląd jest mój
Więc znajdź swój dom i przyzwyczaj się
Oh jestem gotowa pozwolić Ci wejść
Dokładnie tak długo jak wiemy
Ten ląd jest mój
Po wszystkich bitwach i wojnach
Blizny i straty
No cóż jestem nadal królową swojego królestwa
I czuję się teraz mocniejszą
Mury każdego dnia są trochę niższe
W końcu od tego czasu gdy przyszedłeś, w końcu wszystko się zmienia Ten ląd jest mój
Ale pozwolę Ci
Na żądanie pozwolę Ci odnajdywać drogę
Dokładnie tak długo jak wiesz
Ten ląd jest mój
Więc znajdź swój dom i przyzwyczaj się
Oh jestem gotowa pozwolić Ci wejść
Dokładnie tak długo jak wiemy
Ten ląd jest mój
Śledząc dni podróżuję samotna
By naprawiać w chłodnym i szarym miejscu
To jest to za co musiałam płacić
Ten ląd jest mój
Ale pozwolę Ci
Na żądanie pozwolę Ci odnajdywać drogę
Dokładnie tak długo jak wiesz
Ten ląd jest mój
Więc znajdź swój dom i przyzwyczaj się
Oh jestem gotowa pozwolić Ci wejść
Dokładnie tak długo jak wiemy
Ten ląd jest mój
Zza ścian słyszę twój śpiew
Oh słodkie słowa
Muzyka którą grasz rozjaśnia mój świat
Najsłodsza jaką słyszałam
Czy możliwe, że to mnie wzrusza i kręci?
O prosze! W końcu się coś zmienia
Ten ląd jest mój
Pozwolę ci władać
Pozwolę ci podróżować, kiedy zechcesz
o ile tylko będziesz pamiętać, że
Ten ląd jest mój
Więc znajdź swój dom i przyzwyczaj się
Oh jestem gotowa pozwolić Ci wejść
Dokładnie tak długo jak wiemy
Ten ląd jest mój
Po wszystkich bitwach i wojnach
Blizny i straty
No cóż jestem nadal królową swojego królestwa
I czuję się teraz mocniejszą
Mury każdego dnia są trochę niższe
W końcu od tego czasu gdy przyszedłeś, w końcu wszystko się zmienia Ten ląd jest mój
Ale pozwolę Ci
Na żądanie pozwolę Ci odnajdywać drogę
Dokładnie tak długo jak wiesz
Ten ląd jest mój
Więc znajdź swój dom i przyzwyczaj się
Oh jestem gotowa pozwolić Ci wejść
Dokładnie tak długo jak wiemy
Ten ląd jest mój
Śledząc dni podróżuję samotna
By naprawiać w chłodnym i szarym miejscu
To jest to za co musiałam płacić
Ten ląd jest mój
Ale pozwolę Ci
Na żądanie pozwolę Ci odnajdywać drogę
Dokładnie tak długo jak wiesz
Ten ląd jest mój
Więc znajdź swój dom i przyzwyczaj się
Oh jestem gotowa pozwolić Ci wejść
Dokładnie tak długo jak wiemy
Ten ląd jest mój
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rick Nowels / Roland Armstrong (ps. Rollo) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dido Armstrong (ps. Dido) |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dido (2003) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Dido - Life For Rent, 2003 (BMG/Cheeky Records/Arista, 82876545982 - Europa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
