Teksty piosenek > D > Diamanda Galas > Death Letter
2 787 719 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Diamanda Galas - Death Letter

Death Letter

Death Letter

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Diamanda Galas - Death Letter

I got a letter this mornin, how do you reckon it read?
It said, "Hurry, hurry, yeah, your love is dead"
I got a letter this mornin, I say how do you reckon it read?
You know, it said, "Hurry, hurry, how come the gal you love is dead?"
So, I grabbed up my suitcase, and took off down the road
When I got there she was layin on a coolin' board
I grabbed up my suitcase, and I said and I took off down the road
I said, but when I got there she was already layin on a coolin' board
Well, I walked up right close, looked down in her face
Said, the good ol' gal got to lay here 'til the Judgment Day
I walked up right close, and I said I looked down in her face
I said the good ol' gal, she got to lay here 'til the Judgment Day
Looked like there was 10,000 people standin' round the buryin' ground
I didn't know I loved her 'til they laid her down
Looked like 10,000 were standin' round the buryin' ground
You know I didn't know I loved her 'til they damn laid her down
Lord, have mercy on my wicked soul
I wouldn't mistreat you baby, for my weight in gold
I said, Lord, have mercy on my wicked soul
You know I wouldn't mistreat nobody, baby, not for my weight in gold
Well, I folded up my arms and I slowly walked away
I said, "Farewell honey, I'll see you on Judgment Day"
Ah, yeah, oh, yes, I slowly walked away
I said, "Farewell, farewell, I'll see you on the Judgment Day"
You know I went in my room, I bowed down to pray
The blues came along and drove my spirit away
I went in my room, I said I bowed down to pray
I said the blues came along and drove my spirit away
You know I didn't feel so bad, 'til the good ol' sun went down
I didn't have a soul to throw my arms around
I didn't feel so bad, 'til the good ol' sun went down
You know, I didn't have nobody to throw my arms around
I loved you baby, like I love myself
You don't have me, you won't have nobody else
I loved you baby, better than I did myself
I said now if you don't have me, I didn't want you to have nobody else
You know, it's hard to love someone that don't love you
Ain't no satisfaction, don't care what in the world you do
Yeah, it's hard to love someone that don't love you
You know it don't look like satisfaction, don't care what in the world you do
Got up this mornin', just about the break of day
A-huggin' the pillow where she used to lay
Got up this mornin', just about the break of day
A-huggin' the pillow where my good gal used to lay
Got up this mornin', feelin' round for my shoes
You know, I must-a had them old walkin' blues
Got up this mornin', feelin' round for my shoes
Yeah, you know bout that, I must-a had them old walkin' blues
You know, I cried last night and all the night before
Gotta change my way a livin', so I don't have to cry no more
You know, I cried last night and all the night before
Gotta change my way a livin', you see, so I don't have to cry no more
Ah, hush, thought I heard her call my name
If it wasn't so loud and so nice and plain
Ah, yeah
Mmmmmm
Well, listen, whatever you do
This is one thing, honey, I tried to get along with you
Yes, no tellin' what you do
I done everything I could, just to try and get along with you
Well, the minutes seemed like hours, hours they seemed like days
It seemed like my good, old gal outta done stopped her low-down ways
Minutes seemed like hours, hours they seemed like days
Seems like my good, old gal outta done stopped her low-down ways
You know, love's a hard ol' fall, make you do things you don't wanna do
Love sometimes leaves you feeling sad and blue
You know, love's a hard ol' fall, make you do things you don't wanna do
Love sometimes make you feel sad and blue

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Diamanda Galas - Death Letter

Pokaż tłumaczenie
Otrzymałem list dziś rano
jak uważasz powinieneś go przeczytać?
szybko kobieta która kochasz nie żyje

Otrzymałem list dziś rano
Zastanawiam się
Jak uważasz powinieneś go przeczytać?
List mówił, szybko, szybko
z tego powodu ze kobieta którą kochasz nie żyje

Chwyciłem moja walizkę, wyruszyłem w drogę
Kiedy tam dotarłem ona leżała na zimnym stole
Spakowałem moja walizkę i wyruszyłem w drogę
Kiedy tam dotarłem ona leżała na zimnym stole

To wyglądało jak dziesięć tysięcy ludzi stojących dookoła cmentarza
Nie wiedziałem, że ją kochałem, dopóki nie zaczęli jej opuszczać w dół
Wyglądało to jak dziesięć tysięcy ludzi stojących dookoła cmentarza
Nie wiedziałem, że ją kochałem, dopóki nie zaczęli jej opuszczać w dół

Wiesz, tak bardzo trudno jest kochać kogoś kto nie kocha ciebie
Nie jest satysfakcjonujące, nie obchodzi ją co robisz
Tak trudno kochać kogoś kto nie kocha ciebie
Nie jest satysfakcjonujące, i nie obchodzi ją co robisz

Wiec wstałem tego ranka o świcie
Po prostu ściskając poduszkę na której miała zwyczaj leżeć
Wstałem tego ranka, uwierzysz o świcie
tylko ściskając poduszkę gdzie moje kochanie miało zwyczaj leżeć



Tłumaczenie dodał(a): Dastox

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 719 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności