Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dead By Sunrise
Dead By Sunrise - Too Late
Too Late
Tekst dodał(a): Miskov
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vademek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Baby Lin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Dead By Sunrise - Too Late
it’s cold and dark
i think I’m going insane
The end is coming it’s true
I’m all alone
And I am screaming your name
It seems that’s all I can do
But it’s too late to turn back now
It’s too loud to hear a sound
I’m so lost I can’t be found
It’s too late to turn back now
It’s hard to focus when your life is a blur
It’s hard to see the truth
How can I move on when there’s so much to learn
And every road comes back to you
But it’s too late to turn back now
It’s too loud to hear a sound
I’m so lost I can’t be found
It’s too late to turn back now
But it’s too late to turn back now
It’s too loud to hear a sound
I’m so lost I can’t be found
It’s too late to turn back now
Now
I’m so lost I can’t be found
It’s too late to turn back now
i think I’m going insane
The end is coming it’s true
I’m all alone
And I am screaming your name
It seems that’s all I can do
But it’s too late to turn back now
It’s too loud to hear a sound
I’m so lost I can’t be found
It’s too late to turn back now
It’s hard to focus when your life is a blur
It’s hard to see the truth
How can I move on when there’s so much to learn
And every road comes back to you
But it’s too late to turn back now
It’s too loud to hear a sound
I’m so lost I can’t be found
It’s too late to turn back now
But it’s too late to turn back now
It’s too loud to hear a sound
I’m so lost I can’t be found
It’s too late to turn back now
Now
I’m so lost I can’t be found
It’s too late to turn back now
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Dead By Sunrise - Too Late
Pokaż tłumaczenieJest zimno i ciemno
Myślę, że staję się obłąkany
Koniec nadchodzi, to prawda
Jestem całkowicie samotny
I krzyczę twoje imię
Wydaje się, że to wszystko co mogę zrobić
Ale jest już za późno, aby teraz zawrócić
Jest za głośno, aby usłyszeć dźwięk
Jestem zbyt zagubiony, nie mogę zostać odnaleziony
Jest już za późno, aby teraz zawrócić
Jest trudno się skupić, kiedy twoje życie jest rozmyte
Jest trudno zobaczyć prawdę
Jak mogę pójść dalej, kiedy jest tak dużo do poznania
I każda droga powraca do Ciebie
Ale jest już za późno, aby teraz zawrócić
Jest za głośno, aby usłyszeć dźwięk
Jestem zbyt zagubiony, nie mogę zostać odnaleziony
Jest za już późno, aby teraz zawrócić
Ale jest już za późno, aby teraz zawrócić
Jest za głośno, aby usłyszeć dźwięk
Jestem zbyt zagubiony, nie mogę zostać odnaleziony
Jest za już późno, aby teraz zawrócić
Teraz
jestem zbyt zagubiony, nie mogę zostać odnaleziony
jest już za późno, aby teraz zawrócić
Myślę, że staję się obłąkany
Koniec nadchodzi, to prawda
Jestem całkowicie samotny
I krzyczę twoje imię
Wydaje się, że to wszystko co mogę zrobić
Ale jest już za późno, aby teraz zawrócić
Jest za głośno, aby usłyszeć dźwięk
Jestem zbyt zagubiony, nie mogę zostać odnaleziony
Jest już za późno, aby teraz zawrócić
Jest trudno się skupić, kiedy twoje życie jest rozmyte
Jest trudno zobaczyć prawdę
Jak mogę pójść dalej, kiedy jest tak dużo do poznania
I każda droga powraca do Ciebie
Ale jest już za późno, aby teraz zawrócić
Jest za głośno, aby usłyszeć dźwięk
Jestem zbyt zagubiony, nie mogę zostać odnaleziony
Jest za już późno, aby teraz zawrócić
Ale jest już za późno, aby teraz zawrócić
Jest za głośno, aby usłyszeć dźwięk
Jestem zbyt zagubiony, nie mogę zostać odnaleziony
Jest za już późno, aby teraz zawrócić
Teraz
jestem zbyt zagubiony, nie mogę zostać odnaleziony
jest już za późno, aby teraz zawrócić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chester Bennington Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chester Bennington, Ryan Shuck |
| Rok wydania: |
2006 - 2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dead by Sunrise |
| Płyty: |
Out Of Ashes |
| Ciekawostki: |
Utwór opowiada o rozstaniu Chestera z pierwszą żoną. |
Komentarze (14):
to niesamowite jak jego głos sie różni tu a np. The mornig after
świetne Chester ma śliczny głos <3
Wspaniałe.
chester ma cudny glos do spiewu ale i dwa cudne zespoly <3
Piękna piosenka:) Mogę słuchać jej cały czas..
Linkin Park poznałem mając 12lat i do dzis ich słucham Chester żądzi piosenka jest zaje***** i nie trzea więcej komentowac. Tylko tłumaczenie mogło by być troche lepsze ale da się znieś. Pozdrawiam :*
Chester nie przenióásł się do nowego zespołu. Nadal będzie w Linkin Park. Po prostu teraz wydał swoją własną płyte. Dead by Sunrise to projekt muzyczny Chestera...
Marijuana15 co do tej erotyki, to może trzeba czytać między wierszami... ;)
Fajnie że Chester się przeniósł do innego zespołu gdyż w zespole Linkin Park to nie on układał teksty tylko Mike, i jak powiedział w wywiadzie w tym zespole używa swoich tekstów które sam napisał po rozstaniu się z jego żoną, jak mówił te teksty są bardziej osobiste oraz erotyczne lecz w nich nie widzę nic erotycznego :P A piosenka jest zajebista :D
Uwielbiam tę piosenkę.I txt i muza są zajefajne.xD
Nie chodzi gdzie śpiewa , ale jak śpiewa , a to co śpiewa jest boskie ^^
Ja chce, żeby mi to moje kochane LP zaśpiewało...Chester, kocham twój głos, ale jeszcze bardziej kocham, kiedy śpiewasz z LP...
dokladnie tak ta pisoenka jest poprostu niesamowita i ten tekst^_^
coś pięknego!!