Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dave Alvin
Popularne teksty
Dave Alvin - Don't Look Now
Don't Look Now
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Serafia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Dave Alvin - Don't Look Now
Who will take the coal from the mines?
Who will take the salt from the earth?
Who'll take the leaf and grow it to a tree?
Don't look now, it ain't you or me
Who will work the fields with his hands?
Who will put his back to the plow?
Who'll take the mountain and give it to the sea?
Don't look now, it ain't you or me
Don't look now, someone's done your starving
Don't look now, someone's done your praying
Who will make the shoes for your feet?
Who will make the clothes that you wear?
Who'll take the promise that you don't have to keep?
Don't look now, it ain't you or me
Who'll take the promise that you don't have to keep?
Don't look now, it ain't you or me
Who will take the salt from the earth?
Who'll take the leaf and grow it to a tree?
Don't look now, it ain't you or me
Who will work the fields with his hands?
Who will put his back to the plow?
Who'll take the mountain and give it to the sea?
Don't look now, it ain't you or me
Don't look now, someone's done your starving
Don't look now, someone's done your praying
Who will make the shoes for your feet?
Who will make the clothes that you wear?
Who'll take the promise that you don't have to keep?
Don't look now, it ain't you or me
Who'll take the promise that you don't have to keep?
Don't look now, it ain't you or me
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Dave Alvin - Don't Look Now
Pokaż tłumaczenieNIE PATRZ TAK
kto weźmie mój węgiel?
kto weźmie sól ziemi?
kto weźmie liść i wyhoduje z niego drzewo?
nie patrz tak, to nie będziesz ty, ani ja
kto będzie pracował w polu gołymi rękami?
kto wróci do pługa?
kto weźmie górę i zatopi ją w morze?
nie patrz tak, to nie będziesz ty, ani ja
REFREN:
nie patrz tak, ktoś nakarmił się za ciebie
nie patrz tak, ktoś pomodlił się za ciebie
kto zrobi buty na twoje nogi?
kto zrobi ubrania, które będziesz nosić?
kto da ci obietnicę, której nie będziesz musiała dotrzymać?
nie patrz tak, to nie będziesz ty, ani ja
REFREN
kto weźmie mój węgiel?
kto weźmie sól ziemi?
kto da ci obietnicę, której nie będziesz musiała dotrzymać?
nie patrz tak, to nie będziesz ty, ani ja
Tłumaczenie dodał(a): Elane
kto weźmie mój węgiel?
kto weźmie sól ziemi?
kto weźmie liść i wyhoduje z niego drzewo?
nie patrz tak, to nie będziesz ty, ani ja
kto będzie pracował w polu gołymi rękami?
kto wróci do pługa?
kto weźmie górę i zatopi ją w morze?
nie patrz tak, to nie będziesz ty, ani ja
REFREN:
nie patrz tak, ktoś nakarmił się za ciebie
nie patrz tak, ktoś pomodlił się za ciebie
kto zrobi buty na twoje nogi?
kto zrobi ubrania, które będziesz nosić?
kto da ci obietnicę, której nie będziesz musiała dotrzymać?
nie patrz tak, to nie będziesz ty, ani ja
REFREN
kto weźmie mój węgiel?
kto weźmie sól ziemi?
kto da ci obietnicę, której nie będziesz musiała dotrzymać?
nie patrz tak, to nie będziesz ty, ani ja
Tłumaczenie dodał(a): Elane
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Fogerty Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Fogerty |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Creedence Clearwater Revival |
| Covery: |
Dave Alvin |
| Płyty: |
Willy and the Poor Boys |