Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dark Tranquillity
Popularne teksty
12. MAV - Bigosik
Dark Tranquillity - Lost to Apathy
Lost to Apathy
Tekst dodał(a): kainael
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): volverine1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carr
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Dark Tranquillity - Lost to Apathy
The unsaid tone of weak despair
fail to resonate
frayed ends of our binding
threads will disintegrate
By laws our physiques state
failure to communicate
none too sentient hear no,
see no works its magic against all function
ongoing choices the trials will end
filter the nonsense and laugh at what's left
indecision / nonvision
what matters taken away
Look at the shell that is you
Empty, fragile, weak
Soon the battle is over
Lost to apathy
So overcome with pointless tears
to test pain receptors
nothing matters ever here
put up a nonreaction
these eyes will never see
covered up from reality
The unknown world that you deny
no priority
cannot fail if you never start
how predictable
i want to know where did it end
for madness to start
always the skeptic and never be part
introvertive/nondescriptive
it matters not
not
fail to resonate
frayed ends of our binding
threads will disintegrate
By laws our physiques state
failure to communicate
none too sentient hear no,
see no works its magic against all function
ongoing choices the trials will end
filter the nonsense and laugh at what's left
indecision / nonvision
what matters taken away
Look at the shell that is you
Empty, fragile, weak
Soon the battle is over
Lost to apathy
So overcome with pointless tears
to test pain receptors
nothing matters ever here
put up a nonreaction
these eyes will never see
covered up from reality
The unknown world that you deny
no priority
cannot fail if you never start
how predictable
i want to know where did it end
for madness to start
always the skeptic and never be part
introvertive/nondescriptive
it matters not
not
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Dark Tranquillity - Lost to Apathy
Pokaż tłumaczenieNiewypowiedziany dźwięk bezsilnej rozpaczy
Nie rozbrzmiewa
Postrzępione końce naszych więzi
Więzy zostaną przerwane
Przez prawa rządzące naszą fizycznością
Niezdolność do porozumienia
Nikt nic nie czuje i nie słyszy
Nikt nie widzi jak magia działa przeciw wszystkiemu
Obecne decyzje, próby się skończą
Odrzucam bezsens i śmieję się z tego co zostaje
Niezdecydowanie, niewidzenie
To co się liczy zostało zabrane
Spójrz na skorupę którą jesteś
Pusta, krucha, słaba
Wkrótce bitwa się zakończy
Wygrana przez zniechęcenie
Więc pokonaj to bezsensownymi łzami
By przetestować receptory bólu
Nic się tu nie liczy
Zaczyna się kolejna niereakcja
Te oczy nigdy nie zobaczą
Zakryte przed rzeczywistością
Spójrz na skorupę którą jesteś
Pusta, krucha, słaba
Wkrótce bitwa się zakończy
Wygrana przez zniechęcenie
Nieznany świat który odrzucasz
Bez priorytetów
Nie zawiedziesz jeśli nigdy nie zaczniesz
Jakże przewidywalne
Chcę wiedzieć gdzie to się skończyło
Zaczynając od szaleństwa
Zawsze sceptyczny, nigdy uczestnik
skryty, nie do opisania
To się nie liczy
Nie
Spójrz na skorupę którą jesteś
Pusta, krucha, słaba
Wkrótce bitwa się zakończy
Wygrana przez zniechęcenie
Spójrz na skorupę którą jesteś
Pusta, krucha, słaba
Wkrótce bitwa się zakończy
Wygrana przez zniechęcenie...
Nie rozbrzmiewa
Postrzępione końce naszych więzi
Więzy zostaną przerwane
Przez prawa rządzące naszą fizycznością
Niezdolność do porozumienia
Nikt nic nie czuje i nie słyszy
Nikt nie widzi jak magia działa przeciw wszystkiemu
Obecne decyzje, próby się skończą
Odrzucam bezsens i śmieję się z tego co zostaje
Niezdecydowanie, niewidzenie
To co się liczy zostało zabrane
Spójrz na skorupę którą jesteś
Pusta, krucha, słaba
Wkrótce bitwa się zakończy
Wygrana przez zniechęcenie
Więc pokonaj to bezsensownymi łzami
By przetestować receptory bólu
Nic się tu nie liczy
Zaczyna się kolejna niereakcja
Te oczy nigdy nie zobaczą
Zakryte przed rzeczywistością
Spójrz na skorupę którą jesteś
Pusta, krucha, słaba
Wkrótce bitwa się zakończy
Wygrana przez zniechęcenie
Nieznany świat który odrzucasz
Bez priorytetów
Nie zawiedziesz jeśli nigdy nie zaczniesz
Jakże przewidywalne
Chcę wiedzieć gdzie to się skończyło
Zaczynając od szaleństwa
Zawsze sceptyczny, nigdy uczestnik
skryty, nie do opisania
To się nie liczy
Nie
Spójrz na skorupę którą jesteś
Pusta, krucha, słaba
Wkrótce bitwa się zakończy
Wygrana przez zniechęcenie
Spójrz na skorupę którą jesteś
Pusta, krucha, słaba
Wkrótce bitwa się zakończy
Wygrana przez zniechęcenie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mikael Stanne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Martin Henriksson |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dark Tranquility |
| Płyty: |
Lost to Apathy (EP), Character |
| Ścieżka dźwiękowa: |