Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Daria
Daria - Paranoia
Paranoia
Tekst dodał(a): aldonka88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): przemeqx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aldonka88
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Daria - Paranoia
Strike one - your lies
I'm so tired of that feeling in my head
Strike two - your vibes
this ain't right it feels like the end
dancing in the dark
howlin' onto stars
wondering where the devil you are
who you wanna see?
why it isn't me?
we got so far
now you can hear me say:
baby, I don't know me
no more lately
see the monster that you made me
maybe it's a paranoia
can't you see I'm crazy for ya!
baby, I just wanna be your lady
but I think your friends they hate me
hate me
baby it's a paranoia
can't you see I'm crazy for ya!
I hear the calls
How they ring inside my mind
It's no surprise
I'm a monster now in your eyes
dancing in the dark
howlin' onto stars
wondering where the devil you are
who you wanna see?
why it isn't me?
we got so far
now you can hear me say:
baby, I don't know me
no more lately
see the monster that you made me
maybe it's a paranoia
can't you see I', crazy for ya!
baby, I just wanna be your lady
but I think your friends they hate me
hate me
baby it's a paranoia
can't you see I'm crazy for ya!
Maybe it's a paranoia
can't you see I'm crazy for ya!
baby, I don't know me
no more lately
see the monster that you made me
maybe it's a paranoia
can't you see I'm crazy for ya!
baby, I just wanna be your lady
but I think your friends they hate me
hate me
baby it's a paranoia
can't you see I'm crazy for ya!
I'm so tired of that feeling in my head
Strike two - your vibes
this ain't right it feels like the end
dancing in the dark
howlin' onto stars
wondering where the devil you are
who you wanna see?
why it isn't me?
we got so far
now you can hear me say:
baby, I don't know me
no more lately
see the monster that you made me
maybe it's a paranoia
can't you see I'm crazy for ya!
baby, I just wanna be your lady
but I think your friends they hate me
hate me
baby it's a paranoia
can't you see I'm crazy for ya!
I hear the calls
How they ring inside my mind
It's no surprise
I'm a monster now in your eyes
dancing in the dark
howlin' onto stars
wondering where the devil you are
who you wanna see?
why it isn't me?
we got so far
now you can hear me say:
baby, I don't know me
no more lately
see the monster that you made me
maybe it's a paranoia
can't you see I', crazy for ya!
baby, I just wanna be your lady
but I think your friends they hate me
hate me
baby it's a paranoia
can't you see I'm crazy for ya!
Maybe it's a paranoia
can't you see I'm crazy for ya!
baby, I don't know me
no more lately
see the monster that you made me
maybe it's a paranoia
can't you see I'm crazy for ya!
baby, I just wanna be your lady
but I think your friends they hate me
hate me
baby it's a paranoia
can't you see I'm crazy for ya!
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Daria - Paranoia
Pokaż tłumaczenieCios pierwszy - twoje kłamstwa
Jestem tak zmęczona tym uczuciem w mojej głowie
Cios drugi - twoje wibracje
To nie w porządku, wydaje się, że to koniec
Tańczysz w ciemnościach
Wyjesz do gwiazd
Zastanawiasz się, gdzie do diabła jesteś
Kogo chcesz zobaczyć?
Dlaczego to nie ja?
Zaszliśmy tak daleko
Teraz możesz usłyszeć, jak mówię:
Kochanie, ostatnio siebie nie poznaję
Zobacz potwora, którego ze mnie zrobiłeś
Może to paranoja
Nie widzisz, że za tobą szaleję!
Kochanie, po prostu chcę być twoją panią
Ale myślę, że twoi przyjaciele mnie nienawidzą
Nienawidzą mnie
Kochanie to paranoja
Nie widzisz, że za tobą szaleję!
Słyszę głosy
Jak dzwonią w moim umyśle
To nie jest niespodzianka
Jestem potworem ... w twoich oczach
Tańczysz w ciemnościach
Wyjesz do gwiazd
Zastanawiasz się, kim do diabła jesteś
Kogo chcesz zobaczyć?
Dlaczego to nie ja?
Zaszliśmy tak daleko
Teraz możesz usłyszeć, jak mówię:
Kochanie, ostatnio siebie nie poznaję
Zobacz potwora, którego ze mnie zrobiłeś
Może to paranoja
Nie widzisz, że za tobą szaleję!
Kochanie, po prostu chcę być twoją panią
Ale myślę, że twoi przyjaciele mnie nienawidzą
Nienawidzą mnie
Kochanie to paranoja
Nie widzisz, że za tobą szaleję!
Może to paranoja
Nie widzisz, że za tobą szaleję!
Kochanie, ostatnio siebie nie poznaję
Zobacz potwora, którego ze mnie zrobiłeś
Może to paranoja
Nie widzisz, że za tobą szaleję!
Kochanie, po prostu chcę być twoją panią
Ale myślę, że twoi przyjaciele mnie nienawidzą
Nienawidzą mnie
Kochanie to paranoja
Nie widzisz, że za tobą szaleję!
Jestem tak zmęczona tym uczuciem w mojej głowie
Cios drugi - twoje wibracje
To nie w porządku, wydaje się, że to koniec
Tańczysz w ciemnościach
Wyjesz do gwiazd
Zastanawiasz się, gdzie do diabła jesteś
Kogo chcesz zobaczyć?
Dlaczego to nie ja?
Zaszliśmy tak daleko
Teraz możesz usłyszeć, jak mówię:
Kochanie, ostatnio siebie nie poznaję
Zobacz potwora, którego ze mnie zrobiłeś
Może to paranoja
Nie widzisz, że za tobą szaleję!
Kochanie, po prostu chcę być twoją panią
Ale myślę, że twoi przyjaciele mnie nienawidzą
Nienawidzą mnie
Kochanie to paranoja
Nie widzisz, że za tobą szaleję!
Słyszę głosy
Jak dzwonią w moim umyśle
To nie jest niespodzianka
Jestem potworem ... w twoich oczach
Tańczysz w ciemnościach
Wyjesz do gwiazd
Zastanawiasz się, kim do diabła jesteś
Kogo chcesz zobaczyć?
Dlaczego to nie ja?
Zaszliśmy tak daleko
Teraz możesz usłyszeć, jak mówię:
Kochanie, ostatnio siebie nie poznaję
Zobacz potwora, którego ze mnie zrobiłeś
Może to paranoja
Nie widzisz, że za tobą szaleję!
Kochanie, po prostu chcę być twoją panią
Ale myślę, że twoi przyjaciele mnie nienawidzą
Nienawidzą mnie
Kochanie to paranoja
Nie widzisz, że za tobą szaleję!
Może to paranoja
Nie widzisz, że za tobą szaleję!
Kochanie, ostatnio siebie nie poznaję
Zobacz potwora, którego ze mnie zrobiłeś
Może to paranoja
Nie widzisz, że za tobą szaleję!
Kochanie, po prostu chcę być twoją panią
Ale myślę, że twoi przyjaciele mnie nienawidzą
Nienawidzą mnie
Kochanie to paranoja
Nie widzisz, że za tobą szaleję!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
K. Zuber, M. Puchalski, D. Marcinkowska, D. Townsend Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
K. Zuber, M. Puchalski, D. Marcinkowska, D. Townsend |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Daria |
| Covery: |
Katarzyna Polewany, Na pełnej (parodia pt. "Baranina") |
| Płyty: |
Paranoia (Singel, 2021). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Tu bije serce Europy! Wybieramy hit na Eurowizję!, Dancing with the Stars. Taniec z Gwiazdami 13 |
Pokaż powiązany komentarz ↓