Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cornelia Jakobs
Popularne teksty
Cornelia Jakobs - I Turn To You
I Turn To You
Tekst dodał(a): hanitaaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hanitaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hanitaaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Cornelia Jakobs - I Turn To You
When the world is darker than I can understand
And nothing turns out the way I planned
When the sky turns grey and there's no end in sight
When I can't sleep through the lonely night
I turn to you like a flower leaning towards the sun
I turn to you 'cause you're the only one who can turn me around
When I'm upside down, I turn to you
I turn to you like a flower leaning towards the sun
I turn to you 'cause you're the only one who can turn me around
When I'm upside down, I turn to you
Where would have I been? What would I do?
If you'd never helped me through
I hope someday, if you lose your way
You can turn to me
Like I turn to you, I turn to you
I turn to you, I turn to you
I turn to you, I turn to you
And I turn to you
And nothing turns out the way I planned
When the sky turns grey and there's no end in sight
When I can't sleep through the lonely night
I turn to you like a flower leaning towards the sun
I turn to you 'cause you're the only one who can turn me around
When I'm upside down, I turn to you
I turn to you like a flower leaning towards the sun
I turn to you 'cause you're the only one who can turn me around
When I'm upside down, I turn to you
Where would have I been? What would I do?
If you'd never helped me through
I hope someday, if you lose your way
You can turn to me
Like I turn to you, I turn to you
I turn to you, I turn to you
I turn to you, I turn to you
And I turn to you
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Cornelia Jakobs - I Turn To You
Pokaż tłumaczenieKiedy świat jest ciemniejszy niż mogę zrozumieć
I nic nie wychodzi tak, jak planowałam
Kiedy niebo staje się szare i nie widać końca
Kiedy nie mogę spać przez samotną noc
Zwracam się do ciebie jak kwiat pochylający się ku słońcu
Zwracam się do ciebie, bo jesteś jedyną osobą, która może mnie odwrócić.
Kiedy jestem do góry nogami, zwracam się do ciebie
Zwracam się do ciebie jak kwiat pochylający się w stronę słońca
Zwracam się do Ciebie, bo jesteś jedyną osobą, która może mnie odwrócić.
Kiedy jestem do góry nogami, zwracam się do ciebie
Gdzie mogłabym być? Co bym zrobiła?
Gdybyś nigdy mi nie pomógł
Mam nadzieję, że pewnego dnia, jeśli zgubisz swoją drogę
Możesz zwrócić się do mnie
Tak jak ja zwracam się do ciebie, zwracam się do ciebie
Zwracam się do ciebie, zwracam się do ciebie
Zwracam się do ciebie, zwracam się do ciebie
I zwracam się do ciebie
I nic nie wychodzi tak, jak planowałam
Kiedy niebo staje się szare i nie widać końca
Kiedy nie mogę spać przez samotną noc
Zwracam się do ciebie jak kwiat pochylający się ku słońcu
Zwracam się do ciebie, bo jesteś jedyną osobą, która może mnie odwrócić.
Kiedy jestem do góry nogami, zwracam się do ciebie
Zwracam się do ciebie jak kwiat pochylający się w stronę słońca
Zwracam się do Ciebie, bo jesteś jedyną osobą, która może mnie odwrócić.
Kiedy jestem do góry nogami, zwracam się do ciebie
Gdzie mogłabym być? Co bym zrobiła?
Gdybyś nigdy mi nie pomógł
Mam nadzieję, że pewnego dnia, jeśli zgubisz swoją drogę
Możesz zwrócić się do mnie
Tak jak ja zwracam się do ciebie, zwracam się do ciebie
Zwracam się do ciebie, zwracam się do ciebie
Zwracam się do ciebie, zwracam się do ciebie
I zwracam się do ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billy Steinberg & Melanie C Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rick Nowels |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Melanie C |
| Ciekawostki: |
Utwór ten został po raz pierwszy wykonany na Eurowizji 2023 w Liverpoolu, w ramach Liverpool Songbook. |