Teksty piosenek > C > Conor Maynard > Moving Mountains
2 787 735 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Conor Maynard - Moving Mountains

Moving Mountains

Moving Mountains

Tekst dodał(a): Nikita123 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agnesstyless Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natalieRose Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Conor Maynard - Moving Mountains

Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh, ooh...

Now, now she loved me, shawty I loved her.
Used to jump up in the Maybach and roll out.
Used to care, she used to share...
The love that she used to give me can't be found.
I lost my way, she said she'd stay.
And lately I've been sleeping with a ghost!
My stock is down and out, I used to be worth my weight in gold.
That was before the great depression kicked in and rocked us.
And that was before the hurricane, came in and stopped us.
I told you to leave, but you lied to me...
When you said that, baby no worries I promise to get us back.


I know sorries, just wouldn't do it.
Her heart is obliterated, I'm tryna' travel through,
But it's like moving mountains...
It's like moving mountains... hey.
But I keep climbing and hoping things would change...
And the sky turns grey, and the water from the rain washes progress away.
It's like moving mountains...
It's like moving mountains...


Why you just leave me?
Just leave me be...
Just leave me, just leave me be...
Why you just leave me?
Just leave me be...
Why you just leave me?
Just leave me be... oh!


She, she don't touch me, I don't touch her.
We ain't really never say a word.
I really want to give her everything she deserves.
But the bad take away the good...
She thinks that I'm full of it... arguments, always pissed, man I'm tired...
Every kiss, that I missed, girl you know I'm trying!
You never believe when I say, and I never believe it when you say...
I love you, and I shouldn't complain about it,
I should take it like a man and walk up out it.
Cause we will never be the same oh!
I've been standing in gas, and you have been the flames


I know sorries, just wouldn't do it!
Her heart is obliterated, I'm trying to get through...
Got to move this mountain... yeah.
It's like moving mountains... hey.
But I keep climbing and hoping things would change...
And the sky turns grey, and the water from the rain washes progress away.
It's like moving mountains...
It's like moving mountains...


Well baby why you just leave me?
Just leave me be, just leave me...
Just leave me be...
Why you just leave me?
Just leave me be...
Why you just leave me?
Just leave me be... oh!




I know sorries, just wouldn't do it
Her heart is obliterated, I'm tryna' travel through,
But it's like moving mountains...
It's like moving mountains... hey.
But I keep climbing and hoping things would change...
And the sky turns grey, and the water from the rain washes progress away.
It's like moving mountains...
It's like moving mountains...


Well baby why you just leave me?
Just leave me be, just leave me, just leave me be...
Why you just leave me? Just leave me be...
Why you just leave me? Just leave me be... oh!

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Conor Maynard - Moving Mountains

Pokaż tłumaczenie
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh, ooh...


Ona kochała mnie, a ja kochałem ją
Zwykle wsiadaliśmy do maybacha i odjeżdżaliśmy,
Zwykle się sobą opiekowaliśmy,
Zwykle się dzieliliśmy,
Ale nie mogę znaleźć miłości którą zwykle mnie darzyła,
Straciłem moje Kochanie, mówiła że przy mnie zostanie,
Teraz okazało się że muszę spać z duchem...
Obsypywałem ją pocałunkami,
Byliśmy nierozłączni,
Tak było zanim wielka depresja nas dopadła i rozbiła,
Tak było zanim przyszedł huragan i nas zatrzymał,
Mówiłem żebyś odeszła, lecz kłamałaś gdy mówiłaś:
„skarbie bez obaw, obiecuję że poskładam nas z powrotem”

Ja nie przeproszę, nawet nie próbuję,
Jej serce mnie zmusza i staram się, staram się kotku,
Lecz musiałbym ruszyć górę...
To jest jak przenoszenie gór,
Lecz będę kontynuował wspinaczkę z nadzieją że sprawy zmienią się,
I że niebo się rozjaśni gdy ulewny deszcz wymyje je,
To jest jak przenoszenie gór...
To jest jak ruszyć górę

Skarbie,
Dlaczego tak po prostu mnie zostawiłaś!
Zostawiłaś mnie!
Zostawiłaś mnie!
Zostawiłaś mnie!
Dlaczego tak po prostu mnie zostawiłaś!
Zostawiłaś mnie!
Dlaczego tak po prostu mnie zostawiłaś!
Zostawiłaś mnie...

Ona, Ona nie dotknęła mnie, ja nie musnąłem Jej,
My tak naprawdę nie wypowiedzieliśmy ani słowa,
Naprawdę chciałem dać jej wszystko na co zasługiwała,
Ale zło zwyciężyło nad dobrem,
Wciąż myśli że nie rozumiałem!
Żebym podał powody!
Wiecznie wkurzona...
Wykończyło mnie to,
Każdy pocałunek-źle że za nimi tęsknię...
Skarbie ja próbuję,
Nigdy nie wierzyłaś kiedy to mówiłem,
I ja także nie wierzyłem gdy mówiłaś... kocham,
I nie powinienem mieć o to pretensji,
Powinienem pogodzić się z tym jak mężczyzna i odejść
Bo nigdy już nie będziemy tacy sami,
Czułem dookoła zapach gazu a Ty... byłaś zapalnikiem.

Ja nie przeproszę, nawet nie próbuję,
Jej serce mnie zmusza i staram się, staram się kotku,
Lecz musiałbym ruszyć górę...
To jest jak przenoszenie gór,
Lecz będę kontynuował wspinaczkę z nadzieją że sprawy zmienią się,
I że niebo się rozjaśni gdy ulewny deszcz wymyje je,
To jest jak przenoszenie gór...
To jest jak ruszyć górę

Skarbie,
Dlaczego tak po prostu mnie zostawiłaś!
Zostawiłaś mnie!
Zostawiłaś mnie!
Zostawiłaś mnie!
Dlaczego tak po prostu mnie zostawiłaś!
Zostawiłaś mnie!
Dlaczego tak po prostu mnie zostawiłaś!
Zostawiłaś mnie...

Ja nie przeproszę, nawet nie próbuję,
Jej serce mnie zmusza i staram się, staram się kotku,
Lecz musiałbym ruszyć górę...
To jest jak przenoszenie gór,
Lecz będę kontynuował wspinaczkę z nadzieją że sprawy zmienią się,
I że niebo się rozjaśni gdy ulewny deszcz wymyje je,
To jest jak przenoszenie gór...
To jest jak ruszyć górę,

Skarbie,
Dlaczego tak po prostu mnie zostawiłaś!
Zostawiłaś mnie!
Zostawiłaś mnie!
Zostawiłaś mnie!
Dlaczego tak po prostu mnie zostawiłaś!
Zostawiłaś mnie!
Dlaczego tak po prostu mnie zostawiłaś!
Zostawiłaś mnie...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Karolina Skonieczka

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Conor Maynard

Płyty:

Contrast

Komentarze (1):
emulla 3.08.2013, 02:17
(0)
Jak zwykle ślicznie *___*

tekstowo.pl
2 787 735 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności