Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Closterkeller
Popularne teksty
Closterkeller - Fortepian
Fortepian
Tekst dodał(a): asiczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LadyNfz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Closterkeller - Fortepian
Otwieram drzwi, chociaż nie mam dla kogo
Tam w ciszy dalekiej fortepian coś gra
Dźwięki tak jak bąbelki szampana
Wirując znikają, unosząc mój płacz
Z jednej strony Ty, z drugiej strony ja
Duszę w sobie słowa niewypowiedziane
Z jednej strony Ty, z drugiej strony ja
Gdy ktoś cicho gra na fortepianie
Myśli szalone biegną i giną
Już nie dziwi mnie łez słony smak
Głodne usta wciąż szepczą Twe imię
Na nic, na nic mój płacz
Ciepła noc, kwiaty śpią, mury kwitną
Cicho i mierzy czas bicie serc
Wszystko jedno gdzie jesteś w tej chwili
I o czym śnisz, gdy ja...
Wolno mówię Ci, wolno mówię tak
Słowa których ode mnie nie usłyszałeś
Wolno mówię tak, noc jak gęsta mgła
Na nic, na nic mój płacz
Kocham Cię, choć wcale nie mam już marzeń
Kocham Cię, chociaż dawno już nie znam bajek
Scarlett umiera, ale Graphite zostaje
Kocham, gdy cicho gra ktoś...
Otwieram drzwi, chociaż nie mam dla kogo
Tam w ciszy dalekiej, fortepian znów gra
Koncert na klawiaturze mych wzruszeń
Kocham, kochać Cię muszę
Kocham Cię, choć wcale nie mam już marzeń
Kocham Cię, chociaż dawno już nie znam bajek
Scarlett umiera, ale Graphite zostaje
Kocham, gdy cicho gra ktoś na fortepianie
Tam w ciszy dalekiej fortepian coś gra
Dźwięki tak jak bąbelki szampana
Wirując znikają, unosząc mój płacz
Z jednej strony Ty, z drugiej strony ja
Duszę w sobie słowa niewypowiedziane
Z jednej strony Ty, z drugiej strony ja
Gdy ktoś cicho gra na fortepianie
Myśli szalone biegną i giną
Już nie dziwi mnie łez słony smak
Głodne usta wciąż szepczą Twe imię
Na nic, na nic mój płacz
Ciepła noc, kwiaty śpią, mury kwitną
Cicho i mierzy czas bicie serc
Wszystko jedno gdzie jesteś w tej chwili
I o czym śnisz, gdy ja...
Wolno mówię Ci, wolno mówię tak
Słowa których ode mnie nie usłyszałeś
Wolno mówię tak, noc jak gęsta mgła
Na nic, na nic mój płacz
Kocham Cię, choć wcale nie mam już marzeń
Kocham Cię, chociaż dawno już nie znam bajek
Scarlett umiera, ale Graphite zostaje
Kocham, gdy cicho gra ktoś...
Otwieram drzwi, chociaż nie mam dla kogo
Tam w ciszy dalekiej, fortepian znów gra
Koncert na klawiaturze mych wzruszeń
Kocham, kochać Cię muszę
Kocham Cię, choć wcale nie mam już marzeń
Kocham Cię, chociaż dawno już nie znam bajek
Scarlett umiera, ale Graphite zostaje
Kocham, gdy cicho gra ktoś na fortepianie
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Closterkeller - Fortepian
Pokaż tłumaczenieI opened the door, though I know that no one's there
In the distant silence a piano plays
Notes as though the bubbles in champagne glass
Disappear, whirling, carrying my pain
You are on one side, I am on the other
Choking up on the words that have never been spoken
You are on one side, I am on the other
As someone gently plays the piano
Crazy thoughts of mine race and then wither
Salty taste of my tears is no surprise
Hungry lips keep on whispering your name
Stranded by you
Futile
It's futile to cry
A warm night, flowers sleeping, walls blooming
In this silence heartbeats tell their time
Doesn't matter where you are in this moment
What you dream of, while I
Slowly tell to you, slowly tell you now
All the words that you have never heard me say
Slowly tell you now, the night is thick as fog
As someone's still playing the piano
Futile
It's futile to cry
I love you though all my dreams are long gone
I love you though I've got no tales to live on
Scarlett is dying but Graphite carries on
I love when in silence someone plays...
I opened the door, though I know that no one's there
In the distant silence a piano plays again
A concert on the keyboard of my feelings
I love you
To love you is my duty
I love you though all my dreams are long gone
I love you though I've got no tales to live on
Scarlett is dying but Graphite carries on
I love when in silence someone plays the piano
In the distant silence a piano plays
Notes as though the bubbles in champagne glass
Disappear, whirling, carrying my pain
You are on one side, I am on the other
Choking up on the words that have never been spoken
You are on one side, I am on the other
As someone gently plays the piano
Crazy thoughts of mine race and then wither
Salty taste of my tears is no surprise
Hungry lips keep on whispering your name
Stranded by you
Futile
It's futile to cry
A warm night, flowers sleeping, walls blooming
In this silence heartbeats tell their time
Doesn't matter where you are in this moment
What you dream of, while I
Slowly tell to you, slowly tell you now
All the words that you have never heard me say
Slowly tell you now, the night is thick as fog
As someone's still playing the piano
Futile
It's futile to cry
I love you though all my dreams are long gone
I love you though I've got no tales to live on
Scarlett is dying but Graphite carries on
I love when in silence someone plays...
I opened the door, though I know that no one's there
In the distant silence a piano plays again
A concert on the keyboard of my feelings
I love you
To love you is my duty
I love you though all my dreams are long gone
I love you though I've got no tales to live on
Scarlett is dying but Graphite carries on
I love when in silence someone plays the piano
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Krzysztof Najman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Closterkeller |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Closterkeller |
| Płyty: |
Graphite (CD 1999), Fin De Siècle (CD 2000), Pastel (CD 2000), Act III (DVD 2003) |
| Ciekawostki: |
Krzysztof napisał "Fortepian" z dedykacją dla Anji. |
