Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris Rea
Popularne teksty
Chris Rea - Heaven
Heaven
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zuzanna061
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Chris Rea - Heaven
I see a turning wheel
On a dusty track
Caught in the void and empty space
In between there and back
And the paradise of going somewhere
That's still so far away
And happy, boy you bet I am
Holding on to this smile for just as long as I can
Heaven... Heaven
It's all bright in front
And it's all dark behind
Living for the now
That's in between the bridges and the signs
And getting there is still a long, long way to go
While the others dream and wish
This is everything I officially need to know
And happy, boy you bet I am
Holding onto this smile for just as long as I can
Heaven ... Heaven
Heaven ... Heaven
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
On a dusty track
Caught in the void and empty space
In between there and back
And the paradise of going somewhere
That's still so far away
And happy, boy you bet I am
Holding on to this smile for just as long as I can
Heaven... Heaven
It's all bright in front
And it's all dark behind
Living for the now
That's in between the bridges and the signs
And getting there is still a long, long way to go
While the others dream and wish
This is everything I officially need to know
And happy, boy you bet I am
Holding onto this smile for just as long as I can
Heaven ... Heaven
Heaven ... Heaven
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Chris Rea - Heaven
Pokaż tłumaczenieWidzę obracające się koła
Na zakurzonej trasie
Uwięzione w nicości i pustej przestrzeni
Pomiędzy tam i z powrotem.
A raj zmierzania dokądś
Jest jeszcze wciąż tak daleko
I szczęśliwy, żebyś wiedział chłopie, jestem
Trzymając się tego uśmiechu tak długo, jak to tylko możliwe
Niebo ... Niebo
Z przodu wszystko jest jasne
A wszystko ciemne zostaje za mną
Życie na chwilę obecną,
Jest pomiędzy mostami i znakami,
A dotarcie tam, to jeszcze długa, długa jazda
Kiedy inni marzą i pragną
To jest wszystko, co formalnie muszę wiedzieć
I szczęśliwy, żebyś wiedział chłopie, jestem
Trzymając się tego uśmiechu tak długo, jak to tylko możliwe
Niebo ... Niebo
Niebo ... Niebo
copyright © basiabijou
Na zakurzonej trasie
Uwięzione w nicości i pustej przestrzeni
Pomiędzy tam i z powrotem.
A raj zmierzania dokądś
Jest jeszcze wciąż tak daleko
I szczęśliwy, żebyś wiedział chłopie, jestem
Trzymając się tego uśmiechu tak długo, jak to tylko możliwe
Niebo ... Niebo
Z przodu wszystko jest jasne
A wszystko ciemne zostaje za mną
Życie na chwilę obecną,
Jest pomiędzy mostami i znakami,
A dotarcie tam, to jeszcze długa, długa jazda
Kiedy inni marzą i pragną
To jest wszystko, co formalnie muszę wiedzieć
I szczęśliwy, żebyś wiedział chłopie, jestem
Trzymając się tego uśmiechu tak długo, jak to tylko możliwe
Niebo ... Niebo
Niebo ... Niebo
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris Rea Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chris Rea |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chris Rea |
| Płyty: |
Auberge (LP-CD, 1991) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Widzę skręcające koło
Na zakurzonym torze
Złapany w nicość i pustą przestrzeń
Pomiędzy tam i z powrotem
I raj pójścia gdzieś
które jest wciąż tak daleko
Szczęśliwy, o rany...żebyś wiedział, że jestem
Trzymając się tego uśmiechu tak długo jak tylko potrafię
Niebo
To wszystko jasne przed
I to wszystko ciemne za
Żyjąc chwilą, to jest między mostami i znakami
A dotarcie tam to jeszcze długa, długa droga do przebycia,
Podczas gdy inni śnią marzenie
To jest wszystko co ja oficjalnie potrzebuje wiedzieć,
Szczęśliwy, o rany...żebyś wiedział, że jestem
Trzymając się tego uśmiechu tak długo jak tylko potrafię
Niebo
Piękny utwór i tłumaczenie..