Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. MIU - Nice_guy
Chad Valley - Now That I'm Real (How Does It Feel?)
Now That I'm Real (How Does It Feel?)
Tekst dodał(a): MsStaraa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): XChadX
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MsStaraa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Chad Valley - Now That I'm Real (How Does It Feel?)
I only want to feel the cold light
Pretending that it's never over
I only wanna smile at your eyes
It doesn't help that I've never thought to go home
Now when something is building inside
Thinks I'm back I have it all the while
I wanna get up and shout
I knew this kid who wanted to find himself, in your arms
With a little luck we could owe it to ourselves, in the end
The time to finish is the time I need to dwell
I only feel there's something else I should've known, you know
Because I nearly didn't feel it at all, you know, it's so
And how does it feel? Now that I'm real?
I knew this kid who wanted to find himself, in your arms
With a little luck we could shut it out for good, in the end
We don't have to finish, oh we timed it all so well (all so well...)
Pretending that it's never over
I only wanna smile at your eyes
It doesn't help that I've never thought to go home
Now when something is building inside
Thinks I'm back I have it all the while
I wanna get up and shout
I knew this kid who wanted to find himself, in your arms
With a little luck we could owe it to ourselves, in the end
The time to finish is the time I need to dwell
I only feel there's something else I should've known, you know
Because I nearly didn't feel it at all, you know, it's so
And how does it feel? Now that I'm real?
I knew this kid who wanted to find himself, in your arms
With a little luck we could shut it out for good, in the end
We don't have to finish, oh we timed it all so well (all so well...)
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Chad Valley - Now That I'm Real (How Does It Feel?)
Pokaż tłumaczenieChcę tylko poczuć zimne światło,
udając, ze to nigdy się nie skończyło.
Chcę tylko uśmiechać się w twoje oczy,
nie pomaga to, że nigdy nie myślałem, aby wrócić do domu.
Teraz, kiedy coś się wewnątrz buduje,
myśli, że wróciłem, mam to przez cały czas.
Chcę wstać i krzyczeć.
Znałem tego dzieciaka, który chciał znaleźć się w twoich ramionach.
Z odrobiną szczęścia moglibyśmy to sobie w końcu zawdzięczać.
Czas na koniec to czas, w którym muszę się zatrzymać.
Czuję tylko, że jest coś, o czym powinienem wiedzieć, wiesz,
bo prawie w ogóle tego nie poczułem, wiesz, to takie...
I jakie to uczucie? Teraz, kiedy jestem prawdziwy?
Znałem tego dzieciaka, który chciał znaleźć się w twoich ramionach.
Z odrobiną szczęścia moglibyśmy w końcu odciąć to na dobre.
Nie musimy kończyć, och, tak dobrze to wyliczyliśmy (wszystko tak dobrze)
udając, ze to nigdy się nie skończyło.
Chcę tylko uśmiechać się w twoje oczy,
nie pomaga to, że nigdy nie myślałem, aby wrócić do domu.
Teraz, kiedy coś się wewnątrz buduje,
myśli, że wróciłem, mam to przez cały czas.
Chcę wstać i krzyczeć.
Znałem tego dzieciaka, który chciał znaleźć się w twoich ramionach.
Z odrobiną szczęścia moglibyśmy to sobie w końcu zawdzięczać.
Czas na koniec to czas, w którym muszę się zatrzymać.
Czuję tylko, że jest coś, o czym powinienem wiedzieć, wiesz,
bo prawie w ogóle tego nie poczułem, wiesz, to takie...
I jakie to uczucie? Teraz, kiedy jestem prawdziwy?
Znałem tego dzieciaka, który chciał znaleźć się w twoich ramionach.
Z odrobiną szczęścia moglibyśmy w końcu odciąć to na dobre.
Nie musimy kończyć, och, tak dobrze to wyliczyliśmy (wszystko tak dobrze)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chad Valley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |