Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Popularne teksty
12. Tax Free - After
Celine Dion - Autour de moi
Autour de moi
Tekst dodał(a): Neska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Domylene
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rumianka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Celine Dion - Autour de moi
Je reste dans un tout petit village
Près d'un grand fleuve merveilleux
Une vieille maison qui n'a pas d'âge
Autour de moi que des gens heureux
Dès le matin à mon réveil
Mon coeur est plein plein de chansons
Je tourne en rond comme une abeille
Je ris et pleure sans raison
Moi j'ai besoin de terre et de soleil
D'un peu de pluie comme une fleur
Toutes les saisons pour moi sont pareilles
Ma vie s'écoule tout en douceur
Dès le matin à mon réveil
Mon coeur est plein plein de chansons
Je tourne en rond comme une abeille
Je ris et pleure sans raison
Je vis dans un tourbillon de rêves
On me regarde sans rien comprendre
Moi je vais tous les jours aux manèges
Je vais et viens et recommence
Dès le matin à mon réveil
Mon coeur est plein plein de chansons
Je tourne en rond comme une abeille
Je ris et pleure sans raison
Je ris et pleure sans raison
Près d'un grand fleuve merveilleux
Une vieille maison qui n'a pas d'âge
Autour de moi que des gens heureux
Dès le matin à mon réveil
Mon coeur est plein plein de chansons
Je tourne en rond comme une abeille
Je ris et pleure sans raison
Moi j'ai besoin de terre et de soleil
D'un peu de pluie comme une fleur
Toutes les saisons pour moi sont pareilles
Ma vie s'écoule tout en douceur
Dès le matin à mon réveil
Mon coeur est plein plein de chansons
Je tourne en rond comme une abeille
Je ris et pleure sans raison
Je vis dans un tourbillon de rêves
On me regarde sans rien comprendre
Moi je vais tous les jours aux manèges
Je vais et viens et recommence
Dès le matin à mon réveil
Mon coeur est plein plein de chansons
Je tourne en rond comme une abeille
Je ris et pleure sans raison
Je ris et pleure sans raison
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Celine Dion - Autour de moi
Pokaż tłumaczenieŻyję w bardzo małej wiosce
Obok ogromnej i cudownej rzeki
Stary dom, który nie ma żadnego wieku
Wkoło mnie tylko szczęśliwi ludzie
Od rana od mojego obudzenia
Moje serce jest pełne, pełne piosenek
Kręcę się w kółko jak bączek
Śmieję się i płaczę bez przyczyny
Ja, ja potrzebuję ziemi i słońca
Namiastki deszczy jak kwiatów
Wszystkie pory roku są przyjazne dla mnie
Moje życie powoli "leci" (mija)
Od rana od mojego obudzenia
Moje serce jest pełne, pełne piosenek
Kręcę się w kółko jak bączek
Śmieję się i płaczę bez przyczyny
Żyję w trąbie powietrznej snów
Oni patrzą na mnie bez zrozumienia tego wszystkiego
Ja, ja idę każdego dnia na karuzelę
Przychodzę i idę i robię to znowu
Od rana od mojego obudzenia
Moje serce jest pełne, pełne piosenek
Kręcę się w kółko jak bączek
Śmieję się i płaczę bez przyczyny
Śmieję się i płaczę bez przyczyny
Obok ogromnej i cudownej rzeki
Stary dom, który nie ma żadnego wieku
Wkoło mnie tylko szczęśliwi ludzie
Od rana od mojego obudzenia
Moje serce jest pełne, pełne piosenek
Kręcę się w kółko jak bączek
Śmieję się i płaczę bez przyczyny
Ja, ja potrzebuję ziemi i słońca
Namiastki deszczy jak kwiatów
Wszystkie pory roku są przyjazne dla mnie
Moje życie powoli "leci" (mija)
Od rana od mojego obudzenia
Moje serce jest pełne, pełne piosenek
Kręcę się w kółko jak bączek
Śmieję się i płaczę bez przyczyny
Żyję w trąbie powietrznej snów
Oni patrzą na mnie bez zrozumienia tego wszystkiego
Ja, ja idę każdego dnia na karuzelę
Przychodzę i idę i robię to znowu
Od rana od mojego obudzenia
Moje serce jest pełne, pełne piosenek
Kręcę się w kółko jak bączek
Śmieję się i płaczę bez przyczyny
Śmieję się i płaczę bez przyczyny
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
La voix du bon Dieu (LP-MC, 1981) Edytuj metrykę |
|---|