Teksty piosenek > B > Bruce Springsteen > Cindy
2 787 736 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 86 oczekujących

Bruce Springsteen - Cindy

Cindy

Cindy

Tekst dodał(a): GumisK Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Corywoman Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Corywoman Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Bruce Springsteen - Cindy

I pick you up with flowers
When you get off from work
It's like you don't even care
It's like I'm some kind of jerk
I take you out on a date
And then you won't even kiss me
Boy when I ain't around
I'll bet you don't even miss me

I don't know why
I love you like I do
I try and try
You treat me like a fool
It makes me want to cry
It makes me feel so blue
But I just do, baby, I just do

I call you up
Just to pass the time
Soon as you hear my voice
You disconnect the line
And when I call you back
Your mother says you ain't home
Cindy I know that's you on the other end of this phone
Oh in this world
There ain't another like you
My little candy girl
So hard-hearted and cruel
I think that's what
Keeps me coming back
I'm a fool for you Cindy and I like it like that

I came to get you last night
Cindy, at quarter to six
Your daddy came to the door
He said Cindy got sick
She got sent home from work
With a note from the nurse
And my very presenceWould make your condition worse
But it ain't your health
'Cause well you sure look fine
Little girl it's something else
That's on my mind
Well you can give it to me
'Cause if it's good enough for you
It's good enough for me

I don't know why
I love you like I do
You make me cry
And feel like such a fool
I guess I like it
When you hurt me this way
You dish it out and I just put it away

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Bruce Springsteen - Cindy

Pokaż tłumaczenie
Przyjechałem po ciebie z kwiatami
Kiedy skończyłaś pracę
Jakby wcale cię nie obchodziło
Jakbym był jakimś frajerem
Zabieram cię na randkę
I nawet mnie nie pocałujesz
Chłopcze, gdy nie ma mnie w pobliżu
Założę się, że nawet za mną nie tęsknisz

Nie wiem, dlaczego
Tak cię kocham
Próbuję i próbuję
Traktujesz mnie jak durnia
To sprawia, że chcę płakać
To sprawia, że czuję się przygnębiony
Ale to robię, kochanie, po prostu

Dzwonię do ciebie
Tylko dla zabicia czasu
Gdy tylko słyszysz mój głos
Przerywasz połączenie
A kiedy oddzwaniam
Twoja matka mówi, że nie ma cię w domu
Cindy, wiem, że to ty jesteś po drugiej stronie telefonu
Na tym świecie
Nie ma innej takiej jak ty
Moja mała, cukierkowa dziewczyna
Tak bezlitosna i okrutna
Myślę, że to dlatego
To trzyma mnie powracającego
Jestem idiotą dla ciebie, Cindy i to mi się podoba

Przyszedłem po ciebie ostatniej nocy
Cindy, za kwadrans szósta
Twój tatuś podszedł do drzwi
Powiedział, że Cindy się rozchorowała
Przysłali ją do domu z pracy
Z uwagą od pielęgniarki
A moja obecność pogorszyłaby twój stan
Ale to nie twoje zdrowie
Bo na pewno wyglądasz dobrze
Dziewczynko, to coś innego
To jest w moich myślach
Możesz dać to mnie
Bo jeśli jest wystarczająco dobre dla cienie
Jest też wystarczająco dobre dla mnie

Nie wiem, dlaczego
Tak cię kocham
Sprawiasz, że płaczę
I czuję się jak idiota
Zgaduję, że to lubię
Gdy mnie tak ranisz
Ty to rozdajesz, a ja odkładam

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The Ties That Bind: The River Collection (2015)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 736 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 86 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności