Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bring Me The Horizon
Bring Me The Horizon - Strangers
Strangers
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Asdron
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Snejv
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Bring Me The Horizon - Strangers
Maybe I'll just be fucked up forever
Should have figured myself out by now
And I don't wanna tear myself open, no
But it's hard to care when you bleed out
So won't you break me down, break me down
Make me get better
I confess I'm a mess, some kind of error
Well, maybe I was destined to disappear
We're just a room full of strangers
Looking for something to save us
Alone together, we're dying to live and we're living to die
Dying to live, living to die
We're just a room full of strangers
Well I guess my guardian angel missed the memo
'Cause we're walking on razors again
And we swore to God we'd never let this happen, no
We've dragged ourselves through hell and we'll be damned if we go back
Break me down, break me down
Make me get better
I confess that I'm a mess, some kind of error
Well, maybe I was destined to disappear
We're just a room full of strangers
Looking for something to save us
Alone together, we're dying to live and we're living to die
Dying to live, living to die
It never stops, can't erase this
So cross out my eyes, tear the pages
'Cause you and I we're just dying to live and we're living to die
Dying to live, living to die
It never stops, it don't
Bridge
Where did we go?
We're all alone, all alone
No place like home
Take us back to yesterday
S.O.S
Save us from ourselves
We're just a room full of strangers
Looking for something to save us
Alone together, we're dying to live and we're living to die
Dying to live, living to die
It never stops, can't erase this
So cross out my eyes, tear the pages
'Cause you and I we're just dying to live and we're living to die
Dying to live, living to die
We're just a room, we're just a room
We're just a room full of strangers
Should have figured myself out by now
And I don't wanna tear myself open, no
But it's hard to care when you bleed out
So won't you break me down, break me down
Make me get better
I confess I'm a mess, some kind of error
Well, maybe I was destined to disappear
We're just a room full of strangers
Looking for something to save us
Alone together, we're dying to live and we're living to die
Dying to live, living to die
We're just a room full of strangers
Well I guess my guardian angel missed the memo
'Cause we're walking on razors again
And we swore to God we'd never let this happen, no
We've dragged ourselves through hell and we'll be damned if we go back
Break me down, break me down
Make me get better
I confess that I'm a mess, some kind of error
Well, maybe I was destined to disappear
We're just a room full of strangers
Looking for something to save us
Alone together, we're dying to live and we're living to die
Dying to live, living to die
It never stops, can't erase this
So cross out my eyes, tear the pages
'Cause you and I we're just dying to live and we're living to die
Dying to live, living to die
It never stops, it don't
Bridge
Where did we go?
We're all alone, all alone
No place like home
Take us back to yesterday
S.O.S
Save us from ourselves
We're just a room full of strangers
Looking for something to save us
Alone together, we're dying to live and we're living to die
Dying to live, living to die
It never stops, can't erase this
So cross out my eyes, tear the pages
'Cause you and I we're just dying to live and we're living to die
Dying to live, living to die
We're just a room, we're just a room
We're just a room full of strangers
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Bring Me The Horizon - Strangers
Pokaż tłumaczenieMoże będę tak popieprzony na zawsze
Powinienem już się domyślić
I nie chcę się rozdzierać, nie
Ale trudno się tym przejmować, kiedy się wykrwawiasz
Więc może złamiesz mnie, złamiesz mnie?
Sprawisz, żeby mi się polepszyło
Wyznaję, że jestem bałaganem, jakimś błędem
Cóż, może moim przeznaczeniem było zniknięcie
Jesteśmy tylko pokojem pełnym nieznajomych
Szukających czegoś, co nas uratuje
Razem sami, umieramy by żyć, a żyjemy by umierać
Umierając by żyć, żyjąc by umierać
Jesteśmy tylko pokojem pełnym nieznajomych
Cóż, myślę, że mój anioł stróż przegapił notatkę
Bo znowu chodzimy po brzytwach
I przysięgamy na Boga, że nigdy do tego nie dopuścimy, nie
Przeczołgaliśmy się przez piekło i zostaniemy potępieni, jeśli wrócimy
Złam mnie, złam mnie
Uczyń mnie lepszym
Wyznaję, że bałaganem, jakimś błędem
Cóż, może zniknięcie było mi przeznaczone
Jesteśmy tylko pokojem pełnym nieznajomych
Szukających czegoś, co nas uratuje
Razem sami, umieramy by żyć, a żyjemy by umierać
Umieramy by żyć, żyjemy by umrzeć
To nigdy się nie kończy, nie da się tego wymazać
Więc przekreśl moje oczy, wyrwij kartki
Bo ty i ja po prostu umieramy by żyć, a żyjemy by umrzeć
Umieramy by żyć, żyjemy by umierać
To się nigdy nie kończy
Gdzie poszliśmy?
Jesteśmy całkowicie sami (całkowicie sami)
Żadnego domu
Przenieś nas do wczoraj
S.O.S
Ocal nas od nas samych
Jesteśmy tylko pokojem pełnym nieznajomych
Szukających czegoś, co nas uratuje
Razem sami, umieramy by żyć, a żyjemy by umierać
Umieramy by żyć, żyjemy by umrzeć
To nigdy się nie kończy, nie da się tego wymazać
WIęc przekreśl moje oczy, wyrwij kartki
Bo ty i ja po prostu umieramy by żyć, a żyjemy by umrzeć
Umieramy by żyć, żyjemy by umierać
Jesteśmy tylko pokojem
Jesteśmy tylko pokojem
Jesteśmy tylko pokojem pełnym nieznajomych
Powinienem już się domyślić
I nie chcę się rozdzierać, nie
Ale trudno się tym przejmować, kiedy się wykrwawiasz
Więc może złamiesz mnie, złamiesz mnie?
Sprawisz, żeby mi się polepszyło
Wyznaję, że jestem bałaganem, jakimś błędem
Cóż, może moim przeznaczeniem było zniknięcie
Jesteśmy tylko pokojem pełnym nieznajomych
Szukających czegoś, co nas uratuje
Razem sami, umieramy by żyć, a żyjemy by umierać
Umierając by żyć, żyjąc by umierać
Jesteśmy tylko pokojem pełnym nieznajomych
Cóż, myślę, że mój anioł stróż przegapił notatkę
Bo znowu chodzimy po brzytwach
I przysięgamy na Boga, że nigdy do tego nie dopuścimy, nie
Przeczołgaliśmy się przez piekło i zostaniemy potępieni, jeśli wrócimy
Złam mnie, złam mnie
Uczyń mnie lepszym
Wyznaję, że bałaganem, jakimś błędem
Cóż, może zniknięcie było mi przeznaczone
Jesteśmy tylko pokojem pełnym nieznajomych
Szukających czegoś, co nas uratuje
Razem sami, umieramy by żyć, a żyjemy by umierać
Umieramy by żyć, żyjemy by umrzeć
To nigdy się nie kończy, nie da się tego wymazać
Więc przekreśl moje oczy, wyrwij kartki
Bo ty i ja po prostu umieramy by żyć, a żyjemy by umrzeć
Umieramy by żyć, żyjemy by umierać
To się nigdy nie kończy
Gdzie poszliśmy?
Jesteśmy całkowicie sami (całkowicie sami)
Żadnego domu
Przenieś nas do wczoraj
S.O.S
Ocal nas od nas samych
Jesteśmy tylko pokojem pełnym nieznajomych
Szukających czegoś, co nas uratuje
Razem sami, umieramy by żyć, a żyjemy by umierać
Umieramy by żyć, żyjemy by umrzeć
To nigdy się nie kończy, nie da się tego wymazać
WIęc przekreśl moje oczy, wyrwij kartki
Bo ty i ja po prostu umieramy by żyć, a żyjemy by umrzeć
Umieramy by żyć, żyjemy by umierać
Jesteśmy tylko pokojem
Jesteśmy tylko pokojem
Jesteśmy tylko pokojem pełnym nieznajomych
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Oliver Sykes / Jordan Fish & Lee Malia / Caroline Ailin / BloodPop Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Oliver Sykes / Jordan Fish & Lee Malia / Caroline Ailin / BloodPop |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bring Me The Horizon |
| Płyty: |
Strangers (single 6 VII 2022), Post Human: Nex Gen (2024) |