Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blaze
Popularne teksty
20. PlanBe - Kevlar
Blaze - Tearing Myself To Pieces
Tearing Myself To Pieces
Tekst dodał(a): Carlosso
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marcino1502
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Blaze - Tearing Myself To Pieces
You tell yourself a lie and you will live a lie
You told me you could fly, I've never seen you fly
Tearing yourself to pieces
Tearing yourself apart
What are you trying to prove?
Who are you trying to prove it to?
Hiding your self destruction
Hiding yourself away
Showing everyone around you
Such a different face
You've got gear and loathing
You've got all the self abuse
And you think you caught it
From someone you almost knew
You have lost all your chances
You have lsot all your days
You can always find
Someone you'd rather blame
Decided that you would fall down
You know that it's all your fault
But still you try to make someone responsible
You don't need the things you want
You're always so confused
You don't want the things you need
Just what's wrong with you?
Tell yourself a lie, you will live a lie
Told me you could fly, I've never seen you fly
Told me you could die, I've never seen you die
Tell yourself a lie, you will live a lie
You lie... you lie...
You lie... you lie...
Tearing yourself to pieces
Tearing yourself apart
What are you trying to prove?
Who are you trying to prove it to?
Hiding your self destruction
Hiding yourself away
Showing everyone around you
Such a different face
You've got gear and loathing
You've got all the self abuse
And you think you caught it
From someone you almost knew
Tell yourself a lie, you will live a lie
Told me you could fly, I've never seen you fly
Told me you could die, I've never seen you die
Tell yourself a lie and you will live a lie
You lie... you lie...
You lie... you lie...
You lie...
You told me you could fly, I've never seen you fly
Tearing yourself to pieces
Tearing yourself apart
What are you trying to prove?
Who are you trying to prove it to?
Hiding your self destruction
Hiding yourself away
Showing everyone around you
Such a different face
You've got gear and loathing
You've got all the self abuse
And you think you caught it
From someone you almost knew
You have lost all your chances
You have lsot all your days
You can always find
Someone you'd rather blame
Decided that you would fall down
You know that it's all your fault
But still you try to make someone responsible
You don't need the things you want
You're always so confused
You don't want the things you need
Just what's wrong with you?
Tell yourself a lie, you will live a lie
Told me you could fly, I've never seen you fly
Told me you could die, I've never seen you die
Tell yourself a lie, you will live a lie
You lie... you lie...
You lie... you lie...
Tearing yourself to pieces
Tearing yourself apart
What are you trying to prove?
Who are you trying to prove it to?
Hiding your self destruction
Hiding yourself away
Showing everyone around you
Such a different face
You've got gear and loathing
You've got all the self abuse
And you think you caught it
From someone you almost knew
Tell yourself a lie, you will live a lie
Told me you could fly, I've never seen you fly
Told me you could die, I've never seen you die
Tell yourself a lie and you will live a lie
You lie... you lie...
You lie... you lie...
You lie...
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Blaze - Tearing Myself To Pieces
Pokaż tłumaczenie"Rozrywając siebie na kawałki"
Mówisz sobie że to kłamstwo i żyjesz w tym kłamstwie
Mówiłeś że możesz latać, nigdy nie widziałem jak latasz
Rozrywając się na kawałki
Rozrywając się osobno
Co chcesz przez to udowodnić?
Kim jesteś ze starasz się to udowodnić?
Ukrywając destrukcje samego siebie
Ukrywając siebie z dala
Pokazując wszystkim dookoła
Takie różne twarze
Masz uprząż i wstręt
Masz wszystko ten samogwałt
I uważasz że złapałeś to
Od kogoś kogo prawie znałeś
Straciłeś wszystkie swoje szanse
Straciłeś wszystkie swoje dni
Zawsze możesz znaleźć
Kogoś kto jest raczej winny
Zadecydował on że spadniesz w dół
Wiesz, że to wszystko twoja wina
Ale ciągle starasz się udowodnić że to ktoś jest za to odpowiedzialny
Nie potrzebujesz tych rzeczy których chcesz
Jesteś zawsze taki zmieszany
Nie chcesz tych rzeczy których potrzebujesz
Właśnie Co jest z Tobą nie tak?
Mówisz sobie że to kłamstwo i żyjesz w tym kłamstwie
Mówiłeś że możesz latać, nigdy nie widziałem jak latasz
Mówiłeś że możesz umrzeć, nigdy nie widziałem jak umierasz
Mówisz sobie kłamstwo, będziesz żył w tym kłamstwie
Kłamiesz ... kłamiesz ...
Rozrywając się na kawałki
Rozrywając się osobno
Co chcesz przez to udowodnić?
Kim jesteś ze starasz się to udowodnić?
Ukrywając destrukcje samego siebie
Ukrywając siebie z dala
Pokazując wszystkim dookoła
Takie różne twarze
Masz uprząż i wstręt
Masz wszystko ten samogwałt
I uważasz że złapałeś to
Od kogoś kogo prawie znałeś
Mówisz sobie że to kłamstwo i żyjesz w tym kłamstwie
Mówiłeś że możesz latać, nigdy nie widziałem jak latasz
Mówiłeś że możesz umrzeć, nigdy nie widziałem jak umierasz
Mówisz sobie kłamstwo, będziesz żył w tym kłamstwie
Kłamiesz ... kłamiesz ...
(może i nie jest to najlepsze tłumaczenie ale się starałem)
Mówisz sobie że to kłamstwo i żyjesz w tym kłamstwie
Mówiłeś że możesz latać, nigdy nie widziałem jak latasz
Rozrywając się na kawałki
Rozrywając się osobno
Co chcesz przez to udowodnić?
Kim jesteś ze starasz się to udowodnić?
Ukrywając destrukcje samego siebie
Ukrywając siebie z dala
Pokazując wszystkim dookoła
Takie różne twarze
Masz uprząż i wstręt
Masz wszystko ten samogwałt
I uważasz że złapałeś to
Od kogoś kogo prawie znałeś
Straciłeś wszystkie swoje szanse
Straciłeś wszystkie swoje dni
Zawsze możesz znaleźć
Kogoś kto jest raczej winny
Zadecydował on że spadniesz w dół
Wiesz, że to wszystko twoja wina
Ale ciągle starasz się udowodnić że to ktoś jest za to odpowiedzialny
Nie potrzebujesz tych rzeczy których chcesz
Jesteś zawsze taki zmieszany
Nie chcesz tych rzeczy których potrzebujesz
Właśnie Co jest z Tobą nie tak?
Mówisz sobie że to kłamstwo i żyjesz w tym kłamstwie
Mówiłeś że możesz latać, nigdy nie widziałem jak latasz
Mówiłeś że możesz umrzeć, nigdy nie widziałem jak umierasz
Mówisz sobie kłamstwo, będziesz żył w tym kłamstwie
Kłamiesz ... kłamiesz ...
Rozrywając się na kawałki
Rozrywając się osobno
Co chcesz przez to udowodnić?
Kim jesteś ze starasz się to udowodnić?
Ukrywając destrukcje samego siebie
Ukrywając siebie z dala
Pokazując wszystkim dookoła
Takie różne twarze
Masz uprząż i wstręt
Masz wszystko ten samogwałt
I uważasz że złapałeś to
Od kogoś kogo prawie znałeś
Mówisz sobie że to kłamstwo i żyjesz w tym kłamstwie
Mówiłeś że możesz latać, nigdy nie widziałem jak latasz
Mówiłeś że możesz umrzeć, nigdy nie widziałem jak umierasz
Mówisz sobie kłamstwo, będziesz żył w tym kłamstwie
Kłamiesz ... kłamiesz ...
(może i nie jest to najlepsze tłumaczenie ale się starałem)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
B.Bayley/J.Slater/S.Wray Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
B.Bayley/J.Slater/S.Wray |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
BLAZE |
| Płyty: |
Blood & Belief (2004) |
