Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Sabbath
Black Sabbath - Killing Yourself To Live
Killing Yourself To Live
Tekst dodał(a): jastrzab
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gasiek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pantera1983ride
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Black Sabbath - Killing Yourself To Live
Well people look and people stare
Well I don't think that I even care
You work your life away and what do they give?
You're only killing yourself to live
Killing yourself to live
Killing yourself to live
Just take a look around you what do you see
Pain, suffering, and misery
It's not the way that the world was meant
It's a pity you don't understand
Killing yourself to live
Killing yourself to live
I'm telling you
Believe in me
Nobody else will tell you
Open your eyes
And see the lies, oh yeah
You think I'm crazy and baby
I know that it's true
Before that you know it I think
That you'll go crazy too
I don't know if I'm up or down
Whether black is white or blue is brown
The colors of my life are all different somehow
Little boy blue's a big girl now
So you think it's me who's strange
But you've never had to make the change
Never give your trust away
You'll end up paying till your dying day
Well I don't think that I even care
You work your life away and what do they give?
You're only killing yourself to live
Killing yourself to live
Killing yourself to live
Just take a look around you what do you see
Pain, suffering, and misery
It's not the way that the world was meant
It's a pity you don't understand
Killing yourself to live
Killing yourself to live
I'm telling you
Believe in me
Nobody else will tell you
Open your eyes
And see the lies, oh yeah
You think I'm crazy and baby
I know that it's true
Before that you know it I think
That you'll go crazy too
I don't know if I'm up or down
Whether black is white or blue is brown
The colors of my life are all different somehow
Little boy blue's a big girl now
So you think it's me who's strange
But you've never had to make the change
Never give your trust away
You'll end up paying till your dying day
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Black Sabbath - Killing Yourself To Live
Pokaż tłumaczenie"Zabić się, żeby żyć"
Cóż, ludzie się patrzą, ludzie się gapią
Cóż, nie sądzę, że mnie to obchodzi
Harujesz całe życie, i co oni chcą ci dać?
Zabijasz się tylko, by żyć
Zabijasz się, żeby żyć
Zabijasz się, żeby żyć
Rozejrzyj się wokół!
Co widzisz?
Ból, cierpienie i nędzę
Nie tak miał wyglądać świat
Szkoda, że nie rozumiesz
Zabijasz się, żeby żyć
Zabijasz się, żeby żyć
Mówię ci
Uwierz we mnie
Nikt inny ci tego nie powie
Oczy otwórz
Zobacz kłamstwa
Zapal!
I odpłyń!
Myślisz, że jestem wariat
A ja, kochanie, wiem, że to prawda
Lecz zanim się zorientujesz
Powtarzam tobie
Myślę, że ty też zwariujesz
Nie wiem, czy jestem na dole, czy na górze?
Czy czarny jest biały, a niebieski brązowy?
Kolory w moim życiu są wszystkie jakieś inne
Mały niebieski chłopiec jest teraz dużą dziewczynką
Sądzisz, kochanie, że to ja jestem dziwny
Lecz nigdy nie musiałaś robić tej zmiany
Nigdy nie trać wiary
Bo skończysz płacąc aż do dnia śmierci
Cóż, ludzie się patrzą, ludzie się gapią
Cóż, nie sądzę, że mnie to obchodzi
Harujesz całe życie, i co oni chcą ci dać?
Zabijasz się tylko, by żyć
Zabijasz się, żeby żyć
Zabijasz się, żeby żyć
Rozejrzyj się wokół!
Co widzisz?
Ból, cierpienie i nędzę
Nie tak miał wyglądać świat
Szkoda, że nie rozumiesz
Zabijasz się, żeby żyć
Zabijasz się, żeby żyć
Mówię ci
Uwierz we mnie
Nikt inny ci tego nie powie
Oczy otwórz
Zobacz kłamstwa
Zapal!
I odpłyń!
Myślisz, że jestem wariat
A ja, kochanie, wiem, że to prawda
Lecz zanim się zorientujesz
Powtarzam tobie
Myślę, że ty też zwariujesz
Nie wiem, czy jestem na dole, czy na górze?
Czy czarny jest biały, a niebieski brązowy?
Kolory w moim życiu są wszystkie jakieś inne
Mały niebieski chłopiec jest teraz dużą dziewczynką
Sądzisz, kochanie, że to ja jestem dziwny
Lecz nigdy nie musiałaś robić tej zmiany
Nigdy nie trać wiary
Bo skończysz płacąc aż do dnia śmierci
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tony Iommi / Ozzy Osbourne / Geezer Butler / Bill Ward Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tony Iommi / Ozzy Osbourne / Geezer Butler / Bill Ward |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Black Sabbath |
| Covery: |
Sorrows Path |
| Płyty: |
Sabbath Bloody Sabbath (1973), Live at Last (1980) |
- słuchają, lecz nie słyszą,
- rozumują, lecz nie rozumieją...