Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beth Crowley
Popularne teksty
19. Mig - Aleją Róż
Beth Crowley - Savior
Savior
Tekst dodał(a): Zazuko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zazuko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Beth Crowley - Savior
No it's nothing new
I see angels and devils
And heaven and hell
When I look at you
I try to escape
But your lies are more real to me
Than the truth
That's how it's always been
Now you're begging me
'Cause your mind is a cage
And you say I'm the one
Who can set you free
So wrapped up in your pain
That you can't see the chains
That are binding me
I've got demons of my own
I'm not your savior
I'm just trying to keep my head above the water
I won't sacrifice myself to make you stronger
When I know you'd never do the same for me
Save yourself and finally let me breathe
You're unsatisfied
So you wave your mistakes
right in front of my face
Like you think they're mine
You won't take the blame
but somehow still except me to sympathize
I can't let you bring me down
I'm not your savior
I'm just trying to keep my head above the water
I won't sacrifice myself to make you stronger
When I know you'd never do the same for me
Save yourself and finally let me breathe
You buried yourself
So far in the ground
I offered a hand
To pull you back out
But your misery
Just wanted company
I'm not your savior
I'm not your savior
No not this time
I'm not your savior
I'm just trying to keep my head above the water
I won't sacrifice myself to make you stronger
When I know you'd never do the same for me
Save yourself and finally let me breathe
I see angels and devils
And heaven and hell
When I look at you
I try to escape
But your lies are more real to me
Than the truth
That's how it's always been
Now you're begging me
'Cause your mind is a cage
And you say I'm the one
Who can set you free
So wrapped up in your pain
That you can't see the chains
That are binding me
I've got demons of my own
I'm not your savior
I'm just trying to keep my head above the water
I won't sacrifice myself to make you stronger
When I know you'd never do the same for me
Save yourself and finally let me breathe
You're unsatisfied
So you wave your mistakes
right in front of my face
Like you think they're mine
You won't take the blame
but somehow still except me to sympathize
I can't let you bring me down
I'm not your savior
I'm just trying to keep my head above the water
I won't sacrifice myself to make you stronger
When I know you'd never do the same for me
Save yourself and finally let me breathe
You buried yourself
So far in the ground
I offered a hand
To pull you back out
But your misery
Just wanted company
I'm not your savior
I'm not your savior
No not this time
I'm not your savior
I'm just trying to keep my head above the water
I won't sacrifice myself to make you stronger
When I know you'd never do the same for me
Save yourself and finally let me breathe
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Beth Crowley - Savior
Pokaż tłumaczenieNie, nic się nie zmieniło
Widzę anioła i diabła,
Niebo i piekło
Gdy na ciebie patrzę
Próbuję uciec
Lecz twoje kłamstwa są dla mnie bardziej realne
Od prawdy
Tak zawsze było
Teraz mnie błagasz
Ponieważ twój umysł to klatka
I wmawiasz mi, że właśnie ja
Mogę cię uwolnić
Tak ogarnięty swoim bólem,
Że nie dostrzegasz łańcuchów
Które spętały mnie
Mam własne demony
Nie jestem twym wybawcą
Ja tylko próbuję utrzymać głowę nad wodą
Nie poświęcę się, byś stał się silniejszy
Skoro wiem, że nie zrobiłbyś czegoś takiego dla mnie
Uratuj sam siebie i w końcu pozwól mi oddychać
Jesteś niezadowolony
Rzucasz mi swoje błędy
Prosto w twarz
Jakby były moje
Nie weźmiesz na siebie winy
Lecz mimo to oczekujesz ode mnie współczucia
Nie pozwolę ci mnie zniszczyć
Nie jestem twym wybawcą
Ja tylko próbuję utrzymać głowę nad wodą
Nie poświęcę się, byś stał się silniejszy
Skoro wiem, że nie zrobiłbyś czegoś takiego dla mnie
Uratuj sam siebie i w końcu pozwól mi oddychać
Pogrzebałeś samego siebie
Głęboko w ziemi
Podałam ci rękę
By móc cię wyciągnąć
Lecz ty tylko
Chciałeś mieć towarzysza swojej rozpaczy
Nie jestem twym wybawcą
Nie jestem twym wybawcą
Nie, nie tym razem
Nie jestem twym wybawcą
Ja tylko próbuję utrzymać głowę nad wodą
Nie poświęcę się, byś stał się silniejszy
Skoro wiem, że nie zrobiłbyś czegoś takiego dla mnie
Uratuj sam siebie i w końcu pozwól mi oddychać
Widzę anioła i diabła,
Niebo i piekło
Gdy na ciebie patrzę
Próbuję uciec
Lecz twoje kłamstwa są dla mnie bardziej realne
Od prawdy
Tak zawsze było
Teraz mnie błagasz
Ponieważ twój umysł to klatka
I wmawiasz mi, że właśnie ja
Mogę cię uwolnić
Tak ogarnięty swoim bólem,
Że nie dostrzegasz łańcuchów
Które spętały mnie
Mam własne demony
Nie jestem twym wybawcą
Ja tylko próbuję utrzymać głowę nad wodą
Nie poświęcę się, byś stał się silniejszy
Skoro wiem, że nie zrobiłbyś czegoś takiego dla mnie
Uratuj sam siebie i w końcu pozwól mi oddychać
Jesteś niezadowolony
Rzucasz mi swoje błędy
Prosto w twarz
Jakby były moje
Nie weźmiesz na siebie winy
Lecz mimo to oczekujesz ode mnie współczucia
Nie pozwolę ci mnie zniszczyć
Nie jestem twym wybawcą
Ja tylko próbuję utrzymać głowę nad wodą
Nie poświęcę się, byś stał się silniejszy
Skoro wiem, że nie zrobiłbyś czegoś takiego dla mnie
Uratuj sam siebie i w końcu pozwól mi oddychać
Pogrzebałeś samego siebie
Głęboko w ziemi
Podałam ci rękę
By móc cię wyciągnąć
Lecz ty tylko
Chciałeś mieć towarzysza swojej rozpaczy
Nie jestem twym wybawcą
Nie jestem twym wybawcą
Nie, nie tym razem
Nie jestem twym wybawcą
Ja tylko próbuję utrzymać głowę nad wodą
Nie poświęcę się, byś stał się silniejszy
Skoro wiem, że nie zrobiłbyś czegoś takiego dla mnie
Uratuj sam siebie i w końcu pozwól mi oddychać
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Beth Crowley |