Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Benjamin Biolay
Popularne teksty
12. Akylas - Ferto
Benjamin Biolay - Les Séparés
Les Séparés
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Benjamin Biolay - Les Séparés
N'écris pas,
Je suis triste et je voudrais m'éteindre,
Les beaux étés, sans toi, c'est l'amour sans flambeau.
J'ai refermé mes bras qui ne peuvent t'atteindre,
Et frapper à mon cur, c'est frapper au tombeau.
N'écris pas,
N'apprenons qu'à mourir à nous-mêmes,
Ne demande qu'à Dieu, qu'à toi si je t'aimais.
Au fond de ton silence, écouter que tu m'aimes,
C'est entendre le ciel sans y monter jamais.
N'écris pas,
Je te crains, j'ai peur de ma mémoire,
Elle a gardé ta voix qui m'appelle souvent.
Ne montre pas l'eau vive à qui ne peut la boire,
Une chère écriture est un portrait vivant.
N'écris pas ces deux mots que je n'ose plus lire.
Il semble que ta voix les répand sur mon cur,
Que je les vois briller à travers ton sourire,
Il semble qu'un baiser les empreint sur mon cur.
N'écris pas.
N'écris pas,
N'apprenons qu'à mourir à nous-mêmes,
Ne demande qu'à Dieu, qu'à toi si je t'aimais,
Au fond de ton silence, écouter que tu m'aimes,
C'est entendre le ciel sans y monter jamais.
Plus paroles: http://www.parolesmania.com/paroles_benjamin_biolay_15661/paroles_les_separes_%C2%A0_958771.html
Tout sur Benjamin Biolay: http://www.musictory.fr/musique/Benjamin+Biolay
Je suis triste et je voudrais m'éteindre,
Les beaux étés, sans toi, c'est l'amour sans flambeau.
J'ai refermé mes bras qui ne peuvent t'atteindre,
Et frapper à mon cur, c'est frapper au tombeau.
N'écris pas,
N'apprenons qu'à mourir à nous-mêmes,
Ne demande qu'à Dieu, qu'à toi si je t'aimais.
Au fond de ton silence, écouter que tu m'aimes,
C'est entendre le ciel sans y monter jamais.
N'écris pas,
Je te crains, j'ai peur de ma mémoire,
Elle a gardé ta voix qui m'appelle souvent.
Ne montre pas l'eau vive à qui ne peut la boire,
Une chère écriture est un portrait vivant.
N'écris pas ces deux mots que je n'ose plus lire.
Il semble que ta voix les répand sur mon cur,
Que je les vois briller à travers ton sourire,
Il semble qu'un baiser les empreint sur mon cur.
N'écris pas.
N'écris pas,
N'apprenons qu'à mourir à nous-mêmes,
Ne demande qu'à Dieu, qu'à toi si je t'aimais,
Au fond de ton silence, écouter que tu m'aimes,
C'est entendre le ciel sans y monter jamais.
Plus paroles: http://www.parolesmania.com/paroles_benjamin_biolay_15661/paroles_les_separes_%C2%A0_958771.html
Tout sur Benjamin Biolay: http://www.musictory.fr/musique/Benjamin+Biolay
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Benjamin Biolay - Les Séparés
Pokaż tłumaczenieNie pisz,
Jestem smutny i chciałbym zgasnąć,
Piękne lata bez ciebie to miłość bez płomienia.
Zamknąłem moje ramiona, które nie mogą cię dosięgnąć,
A uderzać do mojego serca to jak uderzać do grobu.
Nie pisz,
Nie uczmy się niczego innego niż jak umierać w sobie,
Nie pytaj tylko Boga, tylko siebie, czy cię kochałem.
W głębi twojej ciszy, słuchanie, że mnie kochasz,
To słyszeć niebo, nigdy się na nie wspinając.
Nie pisz,
Boję się ciebie, boję się mojej pamięci,
Ona zachowała twój głos, który często mnie woła.
Nie pokazuj żywej wody tym, którzy nie mogą jej pić,
Drogi pis jest jak żywy portret.
Nie pisz tych dwóch słów, których nie ośmielam się już czytać.
Wydaje się, że twój głos rozsiewa je po moim sercu,
Że widzę je błyszczące przez twój uśmiech,
Wydaje się, że pocałunek odciska je na moim sercu.
Nie pisz.
Nie pisz,
Nie uczmy się niczego innego niż jak umierać w sobie,
Nie pytaj tylko Boga, tylko siebie, czy cię kochałem,
W głębi twojej ciszy, słuchanie, że mnie kochasz,
To słyszeć niebo, nigdy się na nie wspinając.
Jestem smutny i chciałbym zgasnąć,
Piękne lata bez ciebie to miłość bez płomienia.
Zamknąłem moje ramiona, które nie mogą cię dosięgnąć,
A uderzać do mojego serca to jak uderzać do grobu.
Nie pisz,
Nie uczmy się niczego innego niż jak umierać w sobie,
Nie pytaj tylko Boga, tylko siebie, czy cię kochałem.
W głębi twojej ciszy, słuchanie, że mnie kochasz,
To słyszeć niebo, nigdy się na nie wspinając.
Nie pisz,
Boję się ciebie, boję się mojej pamięci,
Ona zachowała twój głos, który często mnie woła.
Nie pokazuj żywej wody tym, którzy nie mogą jej pić,
Drogi pis jest jak żywy portret.
Nie pisz tych dwóch słów, których nie ośmielam się już czytać.
Wydaje się, że twój głos rozsiewa je po moim sercu,
Że widzę je błyszczące przez twój uśmiech,
Wydaje się, że pocałunek odciska je na moim sercu.
Nie pisz.
Nie pisz,
Nie uczmy się niczego innego niż jak umierać w sobie,
Nie pytaj tylko Boga, tylko siebie, czy cię kochałem,
W głębi twojej ciszy, słuchanie, że mnie kochasz,
To słyszeć niebo, nigdy się na nie wspinając.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|