Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Behemoth
Popularne teksty
11. Ado - Magic
Behemoth - Sowing Salt
Sowing Salt
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greg2103
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Behemoth - Sowing Salt
We, ov Adam's crude defiance
Hellbent to set Horeb aflame
Stride like the lion
Writhe like the snake
Driven to never bow in fear
Before no god, king, nor man
Stride like the lion
Scorch like the flame
March forth!
Flee not!
March forth!
We, the very voice ov his revenge
Like trampling giants laying all to waste
Give ear to the echoes ov thе revelation's bane
This is a song that brings not joy but pain
Givе ear to the echoes ov the howling Typhon's reign
March forth!
Flee not!
March forth!
March forth!
The untiring emperor's infantry
Flee not!
Like down flung Napoleon's sword
We, the salt ov scorching earth
Not ov the morality ov the slaves
March forth!
Flee not!
March forth!
Hellbent to set Horeb aflame
Stride like the lion
Writhe like the snake
Driven to never bow in fear
Before no god, king, nor man
Stride like the lion
Scorch like the flame
March forth!
Flee not!
March forth!
We, the very voice ov his revenge
Like trampling giants laying all to waste
Give ear to the echoes ov thе revelation's bane
This is a song that brings not joy but pain
Givе ear to the echoes ov the howling Typhon's reign
March forth!
Flee not!
March forth!
March forth!
The untiring emperor's infantry
Flee not!
Like down flung Napoleon's sword
We, the salt ov scorching earth
Not ov the morality ov the slaves
March forth!
Flee not!
March forth!
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Behemoth - Sowing Salt
Pokaż tłumaczenieMy, z prymitywnego buntu Adama
Zdeterminowani, by podpalić Horeb
Kroczyć jak lew
Wić się jak wąż
Zmuszeni, by nigdy nie kłaniać się ze strachu
Przed żadnym bogiem, królem ani człowiekiem
Kroczyć jak lew
Palić jak płomień
Maszeruj!
Nie uciekaj!
Maszeruj!
My, sam głos jego zemsty
Jak tratujące olbrzymy, niszczący wszystko
Nasłuchuj echa zagłady z objawień
To pieśń, która nie przynosi radości, ale ból
Nasłuchuj echa zawodzeń panowania Tyfona
Maszeruj!
Nie uciekaj!
Maszeruj!
Maszeruj!
Niestrudzona piechoto cesarza
Nie uciekaj!
Jak rzucony w dół miecz Napoleona
My, sól palącej ziemi
Nie z moralności niewolników
Maszeruj!
Nie uciekaj!
Maszeruj!
Zdeterminowani, by podpalić Horeb
Kroczyć jak lew
Wić się jak wąż
Zmuszeni, by nigdy nie kłaniać się ze strachu
Przed żadnym bogiem, królem ani człowiekiem
Kroczyć jak lew
Palić jak płomień
Maszeruj!
Nie uciekaj!
Maszeruj!
My, sam głos jego zemsty
Jak tratujące olbrzymy, niszczący wszystko
Nasłuchuj echa zagłady z objawień
To pieśń, która nie przynosi radości, ale ból
Nasłuchuj echa zawodzeń panowania Tyfona
Maszeruj!
Nie uciekaj!
Maszeruj!
Maszeruj!
Niestrudzona piechoto cesarza
Nie uciekaj!
Jak rzucony w dół miecz Napoleona
My, sól palącej ziemi
Nie z moralności niewolników
Maszeruj!
Nie uciekaj!
Maszeruj!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nergal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nergal |
| Rok wydania: |
2025 |
| Wykonanie oryginalne: |
Behemoth |
| Płyty: |
Sowing Salt (single May 9, 2025), The Shit Ov God (2025) |
Komentarze (1):
<Utwór wydany jako singiel 9 maja 2025 roku (a w innych źródłach 12 maja 2025 roku), jest – jak stwierdził sam Nergal – „prawdopodobnie jedną z najbardziej brutalnych kompozycji w dotychczasowym katalogu Behemoth. Bezwzględna. Bezpardonowa. Absolutna.”. To nie jest piosenka o szukaniu kompromisu, lecz o marszu w totalnej opozycji wobec wszelkich systemów kontroli: religijnych, politycznych i moralnych.<wersuj.pl