Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beck
Popularne teksty
15. Waksy - Chata
Beck - Can't Help Falling in Love
Can't Help Falling in Love
Tekst dodał(a): Teenageriot
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Teenageriot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Terrmit
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Beck - Can't Help Falling in Love
Wise men say only fools rush in
but I can't help falling in love with you
Shall I stay
would it be a sin
If I can't help falling in love with you
Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
some things are meant to be
take my hand, take my whole life too
for I can't help falling in love with you
Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
some things are meant to be
take my hand, take my whole life too
for I can't help falling in love with you
for I can't help falling in love with you
but I can't help falling in love with you
Shall I stay
would it be a sin
If I can't help falling in love with you
Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
some things are meant to be
take my hand, take my whole life too
for I can't help falling in love with you
Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
some things are meant to be
take my hand, take my whole life too
for I can't help falling in love with you
for I can't help falling in love with you
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Beck - Can't Help Falling in Love
Pokaż tłumaczenieMądrzy ludzie mówią, że tylko głupcy się śpieszą
Ale ja nic nie mogę poradzić na to, że się w Tobie zakochuję
Czy powinienem zostać
Czy to byłby grzech
jeśli nic nie będę mógł poradzić na to, że się w Tobie zakochuję
Tak jak rzeka pewnie płynie do morza
Tak już jest, Kochanie
Niektóre rzeczy muszą się dziać.
Weź moją dłoń, zabierz też moje życie
Bo nic nie mogę poradzić na to że się w Tobie zakochuję
Tak jak rzeka pewnie płynie do morza
Tak już jest, Kochanie
Niektóre rzeczy muszą się dziać.
Weź moją dłoń, zabierz też moje życie
Bo nic nie mogę poradzić na to że się w Tobie zakochuję
Bo nic nie mogę poradzić na to że się w Tobie zakochuję
Ale ja nic nie mogę poradzić na to, że się w Tobie zakochuję
Czy powinienem zostać
Czy to byłby grzech
jeśli nic nie będę mógł poradzić na to, że się w Tobie zakochuję
Tak jak rzeka pewnie płynie do morza
Tak już jest, Kochanie
Niektóre rzeczy muszą się dziać.
Weź moją dłoń, zabierz też moje życie
Bo nic nie mogę poradzić na to że się w Tobie zakochuję
Tak jak rzeka pewnie płynie do morza
Tak już jest, Kochanie
Niektóre rzeczy muszą się dziać.
Weź moją dłoń, zabierz też moje życie
Bo nic nie mogę poradzić na to że się w Tobie zakochuję
Bo nic nie mogę poradzić na to że się w Tobie zakochuję
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hugo Peretti, George David Weiss Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Luigi Creatore |
| Rok wydania: |
1961 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elvis Presley (1961). |
| Covery: |
Beck (April 7, 2017), TeraBrite, A*Teens, Christina Aguilera, Andrea Bocelli, Melanie Martinez, Michael Buble, Celine Dion, Julio Iglesias, Krzysztof Krawczyk, UB40, Paulina Kopeć, Twenty One Pilots, Costas Doxas, Ed Sheeran, Mägo de Oz, Diana Monteiro, Ola Szumińska, Gianluca Ginoble (Il Volo), Marco Mengoni, Red Fang, Jakub Jaroń, Patrick Wilson, Beck |
| Płyty: |
The Man In The High Castle |